1
00:00:09,801 --> 00:00:11,929
<i>പണമില്ലാതെ മാഡി നഗരത്തിലെത്തി</i>

2
00:00:12,012 --> 00:00:14,848
<i>ഒരു സ്യൂട്ട്കേസ് നിറയെ വസ്ത്രങ്ങളും പ്ലാനുകളും.</i>

3
00:00:15,724 --> 00:00:16,892
മിസ്. പെൻസ്ലർ?

4
00:00:17,809 --> 00:00:18,936
ഹായ്, ഞാൻ മാഡി പെരസ് ആണ്.

5
00:00:19,019 --> 00:00:21,104
ഞാൻ വായിച്ചു
നിങ്ങളുടെ <i>വാൾ സ്ട്രീറ്റ് ജേണൽ </i>പ്രൊഫൈൽ

6
00:00:21,188 --> 00:00:22,564
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

7
00:00:22,648 --> 00:00:25,692
ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു,
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒഴിവുകളൊന്നുമില്ല.

8
00:00:26,485 --> 00:00:28,278
നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നത് ഞാനല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.

9
00:00:28,362 --> 00:00:29,696
ഞാൻ USC യിൽ പോയിട്ടില്ല.

10
00:00:29,780 --> 00:00:33,158
കോളേജിൽ പോലും അപേക്ഷിച്ചില്ല.
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ കുടിയേറ്റക്കാരാണ്.

11
00:00:33,242 --> 00:00:34,962
എൻ്റെ തലമുറയെ എനിക്കറിയാം
അവർ പ്രത്യേകമാണെന്ന് കരുതുന്നു

12
00:00:34,993 --> 00:00:37,746
പക്ഷെ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
ആർ എന്നോട് എന്തെങ്കിലും കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

13
00:00:37,829 --> 00:00:40,374
ഞാനൊരു ഇരയല്ല.
ഞാൻ ഒരു എച്ച്ആർ പേടിസ്വപ്നമായിരിക്കില്ല.

14
00:00:40,457 --> 00:00:42,292
ഞാനും മുതലാളിത്തത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.

15
00:00:43,752 --> 00:00:45,212
അത് ഉന്മേഷദായകമാണ്.

16
00:00:50,926 --> 00:00:53,136
മിസ്സിസ് പെൻസ്ലറുടെ ഓഫീസ്. ഇതാണ് മാഡി.

17
00:00:54,012 --> 00:00:55,013
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

18
00:00:56,181 --> 00:00:57,224
ആനിയിൽ നിന്ന്.

19
00:01:01,728 --> 00:01:03,730
ഹായ് പ്രിയേ.

20
00:01:03,814 --> 00:01:06,733
അതെ, അവൻ പുതിയ ആളാണ്. അവളുടെ പേര് മാഡി.

21
00:01:07,859 --> 00:01:10,445
<i>എന്നാൽ വിജയിക്കുക പ്രയാസമാണ്
നിങ്ങളെ ജോലി ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കാത്തപ്പോൾ</i>

22
00:01:10,529 --> 00:01:14,449
<i>ഞങ്ങൾ സാഹചര്യങ്ങളുടെ ഇരകളല്ല.
നമുക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കണം</i>

23
00:01:14,533 --> 00:01:18,036
<i>സംസ്ഥാനത്തൊട്ടാകെയുള്ള ഓർഡർ
ആളുകളെ വീട്ടിൽ നിർത്താൻ</i>

24
00:01:18,954 --> 00:01:21,081
പോലീസിനെ ഭോഗിക്കുക! ഊമ്പി!

25
00:01:22,249 --> 00:01:25,252
അമ്മേ, കുഴപ്പമില്ല.
ഇവിടെ കലാപം ഇതുവരെ വന്നിട്ടില്ല.

26
00:01:26,420 --> 00:01:28,755
അതെ, എനിക്ക് കരടി സ്പ്രേ ഉണ്ട്.

27
00:01:30,048 --> 00:01:32,342
<i>അമേരിക്ക മുഴുവൻ,
സ്വതന്ത്ര യുവത്വം</i>

28
00:01:32,426 --> 00:01:34,970
<i>ആരാണ് ഒട്ടും ശ്രദ്ധിക്കാത്തത്
ആഗോള മഹാമാരി</i>യോടൊപ്പം

29
00:01:35,053 --> 00:01:37,097
<i>പാക്ക് അപ്പ് ചെയ്ത് പടിഞ്ഞാറോട്ട് പോകുക.</i>

30
00:01:39,808 --> 00:01:41,518
രോഗം വന്ന് മരിച്ചാലോ?

31
00:01:42,269 --> 00:01:44,938
ചെയ്യില്ല. എനിക്ക് പ്രായമായിട്ടില്ല.

32
00:01:46,273 --> 00:01:48,275
നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ പങ്കിടാൻ മറക്കരുത്.

33
00:01:49,192 --> 00:01:51,320
- കാണാം, അമ്മ.
- കാറ്റ്ലിൻ!

34
00:01:54,406 --> 00:01:57,826
<i>സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് വേണ്ടി,
പ്രശസ്തി, ഒപ്പം ഭാഗ്യം</i>

35
00:02:03,081 --> 00:02:06,043
<i>മാഡിയുടെ കമ്പനി അതിനുള്ള പണം നൽകി
വീട്ടിലിരുന്ന് നിശബ്ദത പാലിക്കുക</i>

36
00:02:07,961 --> 00:02:10,297
<i>അതിനാൽ, അവൻ തീരുമാനിച്ചു
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ</i>

37
00:02:26,355 --> 00:02:27,731
നിങ്ങൾക്ക് കാണണോ?

38
00:02:32,653 --> 00:02:34,780
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഈ കരിസ്മാറ്റിക് ആയിരുന്നോ?

39
00:02:35,447 --> 00:02:37,032
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

40
00:02:37,115 --> 00:02:38,367
ഇത് വളരെ അദ്വിതീയമാണ്.

41
00:02:39,242 --> 00:02:42,537
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഡിലൻ റീഡിൻ്റെ മാനേജർ ആണോ?

42
00:02:42,829 --> 00:02:44,289
അവൻ വളരെ വിനയാന്വിതനാണ്.

43
00:02:44,373 --> 00:02:47,626
- ഞാൻ ജോലിചെയ്യുന്നു. അതാണ് ഞാൻ ചെയ്തത്.
- ഇത് പാൻഡെമിക് മൂലമാണ്.

44
00:02:47,709 --> 00:02:49,336
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, കുറ്റമില്ല.

45
00:02:49,419 --> 00:02:52,798
എല്ലാവർക്കും ഇതിൽ അസുഖമുണ്ട്.
അവിടെ ആളുകൾ മരിക്കുന്നു.

46
00:02:52,881 --> 00:02:53,924
ഒന്നും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

47
00:02:54,007 --> 00:02:55,676
ഞാൻ ഒരു സാധാരണക്കാരനല്ല!

48
00:02:55,759 --> 00:02:57,427
- പ്രിയേ...
- ഞാൻ ഡിലൻ റീഡ്!

49
00:02:57,511 --> 00:03:00,472
കേൾക്കൂ. അതാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ ഭാവിയാണ്.

50
00:03:01,139 --> 00:03:04,768
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് ഒരു കരിയർ ആർക്കിടെക്റ്റ് ആണ്
ഞാൻ നിങ്ങളെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

51
00:03:09,648 --> 00:03:10,857
ഞെട്ടി!

52
00:03:13,402 --> 00:03:16,321
<i>മാഡി കാറ്റ്ലിൻ അവതരിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി
നഗരം മുഴുവൻ</i>

53
00:03:16,405 --> 00:03:17,823
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പുതിയ സുഹൃത്തിനെ ഇഷ്ടമാണ്.

54
00:03:17,906 --> 00:03:18,907
ക്ലയൻ്റ്.

55
00:03:20,534 --> 00:03:22,619
- അദ്ദേഹത്തിന് ധാരാളം അനുയായികളുണ്ടോ?
- ഇനിയും ഇല്ല.

56
00:03:25,414 --> 00:03:26,707
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ സഹായിക്കാം.

57
00:03:26,790 --> 00:03:28,500
<i>അവൻ എത്തിയ ഉടൻ
ഒരു ദശലക്ഷം അനുയായികൾ...</i>

58
00:03:28,583 --> 00:03:30,419
ഹേയ്, സൂക്ഷിക്കുക. ഞാൻ വരുന്നു.

59
00:03:31,044 --> 00:03:32,087
ഒരു പോസ് അടിക്കുക.

60
00:03:32,170 --> 00:03:33,338
<i>ഇത് പണമാക്കാനുള്ള സമയമായി.</i>

61
00:03:33,422 --> 00:03:34,524
ഡ്രിൽ ഹൗസ് എന്നാണ് എല്ലാവരും പറയുന്നത്
മൂന്ന് എണ്ണത്തിൽ.

62
00:03:34,548 --> 00:03:35,549
തയ്യാറാണോ? ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.

63
00:03:35,632 --> 00:03:37,217
- ഡ്രിൽ ഹൗസ്!
- ഡ്രിൽ ഹൗസ്!

64
00:03:37,300 --> 00:03:41,304
അതുകൊണ്ട്, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
ഒരു സെക്സി ഫോട്ടോ ഷൂട്ടിനൊപ്പം

65
00:03:41,388 --> 00:03:44,349
അല്ലാതെ നഗ്നനല്ല.

66
00:03:44,433 --> 00:03:46,935
അതെ, ഒരു ധാർമ്മിക കോഡ് ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

67
00:03:47,018 --> 00:03:49,104
ഈ പെൺകുട്ടികളിൽ പലരും
ഒന്നുമില്ല.

68
00:03:49,187 --> 00:03:51,815
കൂടാതെ, നമുക്ക് കഴിയും
നഗ്നത സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

69
00:03:51,898 --> 00:03:53,376
സൈഡ് ബ്രെസ്റ്റ്.
മുലയുടെ താഴത്തെ ഭാഗം.

70
00:03:53,400 --> 00:03:54,443
ക്രോച്ച് ക്രീസ്.

71
00:03:54,526 --> 00:03:56,236
നിതംബ പിളർപ്പ്. കാൽ.

72
00:03:56,862 --> 00:03:57,904
- കാൽ?
- കാൽ.

73
00:03:57,988 --> 00:04:00,949
അതൊരു വലിയ വിപണിയാണ്.
വൃത്തികെട്ട കാലുകൾ.

74
00:04:01,533 --> 00:04:03,076
- കാലുകൾ വൃത്തിയാക്കുന്നു.
- ശരി.

75
00:04:03,160 --> 00:04:04,870
ആരോ നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങളിൽ ചുംബിക്കുന്നു.

76
00:04:04,953 --> 00:04:05,954
WHO?

77
00:04:06,037 --> 00:04:09,040
ആരെ വേണമെങ്കിലും.
ഞങ്ങൾ അവ ഓരോന്നായി നിർമ്മിക്കും.

78
00:04:16,214 --> 00:04:18,592
അമ്മേ, ശാന്തമാകൂ.

79
00:04:18,675 --> 00:04:20,802
അതെ, ഞാൻ പണം ഇട്ടു
അക്കൗണ്ടിലേക്ക്.

80
00:04:21,553 --> 00:04:24,097
നിങ്ങളുടെ വാടക ചെക്ക് മായ്‌ക്കും. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

81
00:04:25,265 --> 00:04:27,309
ഇല്ല, എനിക്ക് സമയമില്ല
കാമുകിക്ക് വേണ്ടി.

82
00:04:27,392 --> 00:04:28,435
മാഡി.

83
00:04:44,534 --> 00:04:46,536
പുതിയ അപ്‌ലോഡ്.
ഇതുവരെയുള്ള ഏറ്റവും പക്വതയുള്ള ചിത്രം.

84
00:04:46,620 --> 00:04:48,371
നാല് വീഡിയോകൾ, പത്ത് ഫോട്ടോകൾ.
19.99 ഡോളർ

85
00:04:53,877 --> 00:04:55,295
അവൻ വളരെ കഴിവുള്ളവനാണ്.

86
00:04:56,546 --> 00:04:58,006
അവൻ്റെ സ്വന്തം രീതിയിൽ.

87
00:04:59,424 --> 00:05:00,425
അവൻ അവിവാഹിതനാണോ?

88
00:05:01,676 --> 00:05:03,637
അതുപോലെ വലിയ ആരാധകരും.

89
00:05:06,681 --> 00:05:09,392
- ഹായ്. ഞാൻ കാറ്റ്ലിൻ.
- ഹായ്.

90
00:05:09,476 --> 00:05:11,353
മാഡി പറഞ്ഞു
നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള നല്ല കാര്യങ്ങൾ.

91
00:05:11,436 --> 00:05:12,979
അവൻ വളരെ മധുരനാണ്.

92
00:05:15,023 --> 00:05:17,400
- നിങ്ങൾ എന്താണ് കുടിക്കുന്നത്?
- പഴയ രീതിയിലുള്ള പാനീയം.

93
00:05:19,611 --> 00:05:20,821
ഇത് എന്താണ്?

94
00:05:20,904 --> 00:05:22,405
ഡിലൻ റീഡ് ഒരു പോൺ താരത്തെ സമീപിക്കുന്നു

95
00:05:23,782 --> 00:05:25,784
അത് വ്യാജ വാർത്തയാണ്.
താൻ പോൺ സിനിമകൾ ചെയ്യാറില്ല.

96
00:05:25,867 --> 00:05:27,953
എന്നെ പഴഞ്ചൻ എന്ന് വിളിക്കൂ,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാൽവിരലുകൾ കുടിക്കുകയാണെങ്കിൽ

97
00:05:28,036 --> 00:05:29,996
നിങ്ങളുടെ കോഴി വിരിക്കുക, ഇത് അശ്ലീലമാണ്.

98
00:05:30,080 --> 00:05:31,873
- മാനദണ്ഡങ്ങൾ മാറുകയാണ്.
- അത്രയല്ല.

99
00:05:31,957 --> 00:05:33,708
കാറ്റ്ലിൻ പോലെയുള്ള പെൺകുട്ടികൾ
മുഖ്യധാരയാകുക.

100
00:05:33,792 --> 00:05:35,210
വളരുന്ന വ്യവസായമാണ്.

101
00:05:37,420 --> 00:05:38,922
നിങ്ങൾ കമ്മീഷൻ വാങ്ങുന്നുണ്ടോ?

102
00:05:40,465 --> 00:05:42,133
നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം സമ്പാദിക്കുന്നു?

103
00:05:42,217 --> 00:05:43,260
പോരാ.

104
00:05:43,343 --> 00:05:44,970
നിങ്ങൾ തമാശയായിരിക്കണം.

105
00:05:45,053 --> 00:05:48,348
പാൻഡെമിക് സമയത്ത് എൻ്റെ അമ്മയുടെ സലൂൺ അടച്ചിരിക്കുന്നു

106
00:05:48,431 --> 00:05:49,432
അതിനാൽ, ഞാൻ അവനെ സഹായിച്ചു.

107
00:05:49,516 --> 00:05:52,561
കഷ്ടം. ഞങ്ങൾ അഭിനേതാക്കളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു,
ഒരു അശ്ലീല ചലച്ചിത്ര നടനല്ല.

108
00:05:52,644 --> 00:05:55,272
ഒരു പുതിയ മധ്യനിരയുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങോട്ട് മാറാൻ കഴിയും...

109
00:05:55,355 --> 00:05:56,815
ഇല്ല, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

110
00:05:56,898 --> 00:05:57,899
ഡിലൻ ഒരു താരമാണ്.

111
00:05:57,983 --> 00:06:00,151
ഒരു പക്ഷേ സിനിമാതാരമല്ലായിരിക്കാം,
പക്ഷേ ഒരു ടെലിവിഷൻ താരം.

112
00:06:00,235 --> 00:06:02,821
അവൻ്റെ കരിയർ നിലനിൽക്കും
30 അല്ലെങ്കിൽ 40 വർഷം

113
00:06:02,904 --> 00:06:07,784
അവൻ്റെ ലിബിഡോ വർദ്ധിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
ഒന്നാം പേജ് വാർത്ത.

114
00:06:08,952 --> 00:06:10,871
- ശരി.
- മനസ്സിലായോ?

115
00:06:10,954 --> 00:06:13,790
- ശരി, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
- ഇത് വീണ്ടും സംഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.

116
00:06:13,874 --> 00:06:15,584
ശരി.

117
00:06:15,667 --> 00:06:16,668
നല്ലത്.

118
00:06:21,923 --> 00:06:25,468
<i>അവന് സ്ഥിരത നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല
പെൻസ്ലർ</i>നൽകിയത്

119
00:06:26,303 --> 00:06:28,847
<i>അതിനാൽ, അവന് ചെയ്യേണ്ടിവന്നു
കാറ്റ്ലിൻ</i> റിലീസ് ചെയ്യുന്നു

120
00:06:28,930 --> 00:06:32,350
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്ക് സമയമില്ല
നിങ്ങൾ അർഹിക്കുന്നത്.

121
00:06:46,323 --> 00:06:47,908
<i>ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞ്...</i>

122
00:06:47,991 --> 00:06:49,618
ഈ വീഡിയോ ആർക്കും വേണ്ടിയുള്ളതാണ്

123
00:06:49,701 --> 00:06:52,579
ആരാണ് വിശ്വസിക്കാത്തത്
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ജീവിക്കാം.

124
00:06:52,662 --> 00:06:54,122
ഇതാണ് കഴിഞ്ഞ മാസത്തെ എൻ്റെ വരുമാനം.

125
00:06:54,205 --> 00:06:56,333
ഏഴ് ലക്ഷം ഡോളർ.

126
00:06:57,208 --> 00:06:59,169
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുവെങ്കിൽ
ഒരു അക്കൗണ്ട് തുടങ്ങുന്നു...

127
00:07:00,045 --> 00:07:01,338
ചെയ്യൂ!

128
00:07:01,421 --> 00:07:03,173
ഒപ്പം എൻ്റെ പ്രൊമോ കോഡ് ഉപയോഗിക്കുക.

129
00:07:04,132 --> 00:07:05,258
മുറിക്കുക!

130
00:07:08,303 --> 00:07:10,555
<i>മാഡി അവളുടെ സഹജവാസനയെ പിന്തുടർന്നിരുന്നെങ്കിൽ</i>

131
00:07:10,639 --> 00:07:12,223
<i>അവൻ ഒരു സഹായിയായിരിക്കില്ല.</i>

132
00:07:15,185 --> 00:07:16,978
<i>അവൻ വിജയിക്കും.</i>

133
00:07:24,152 --> 00:07:26,363
<i>ഇത് വളരെക്കാലമായെന്ന് എനിക്കറിയാം,
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു</i>

134
00:07:26,446 --> 00:07:28,198
<i>നമുക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാമോ?</i>

135
00:07:55,976 --> 00:07:57,978
വരൂ, B. ത്രോ!

136
00:08:02,816 --> 00:08:04,401
നല്ല സങ്കടം.

137
00:08:04,484 --> 00:08:07,278
അവൾ ഒരു വേശ്യയുടെ കഴുതയെപ്പോലെ വെടിവയ്ക്കുന്നു.

138
00:08:07,362 --> 00:08:08,571
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

139
00:08:09,531 --> 00:08:10,532
അതെ.

140
00:08:11,491 --> 00:08:14,244
നിനക്കറിയാമോ? 200 വർഷം മുമ്പ്

141
00:08:15,537 --> 00:08:17,998
ആളുകൾ പോകുന്നു
അവരുടെ സുരക്ഷിത ലോഗ് ക്യാബിൻ

142
00:08:18,081 --> 00:08:19,124
പടിഞ്ഞാറോട്ട് പോകാൻ.

143
00:08:20,458 --> 00:08:22,585
എന്താണെന്ന് അവർക്കറിയില്ല
അവർ എന്ത് നേരിടും.

144
00:08:22,669 --> 00:08:24,546
നിയമവിരുദ്ധർ, ഇന്ത്യക്കാർ, ഗ്രിസ്ലി കരടികൾ.

145
00:08:24,629 --> 00:08:28,717
മുഴുവൻ ശ്രമവും അപകടകരമാണ്.

146
00:08:32,262 --> 00:08:33,513
ചോദ്യം

147
00:08:34,848 --> 00:08:36,224
ഞാൻ എന്താണ് അഭിമുഖീകരിക്കുന്നത്?

148
00:08:39,144 --> 00:08:40,395
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

149
00:08:45,859 --> 00:08:46,860
എറിയുക!

150
00:09:01,166 --> 00:09:04,377
<i>അലാമോ എന്നെ പന്നികളെ പരിപാലിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.</i>

151
00:09:14,929 --> 00:09:17,474
<i>ഒപ്പം ടിഷിൻ്റെ അടയാളങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുക.</i>

152
00:09:26,858 --> 00:09:30,278
<i>ടിഷ് എനിക്കറിയാവുന്ന ആദ്യത്തെ വ്യക്തിയല്ല
ഫെൻ്റനൈൽ ഓവർഡോസ്</i>മൂലമാണ് മരിച്ചത്

153
00:09:34,824 --> 00:09:37,285
<i>എന്നാൽ അതായിരുന്നു ആദ്യത്തെ മരണം
ഞാൻ കവർ ചെയ്യാൻ സഹായിച്ചത്.</i>

154
00:09:40,121 --> 00:09:41,915
<i>ലോറി.</i>

155
00:09:41,998 --> 00:09:45,752
നിങ്ങൾ എനിക്ക് വിറ്റ സാധനങ്ങൾ
ഫെൻ്റനൈൽ കലർത്തി.

156
00:09:45,835 --> 00:09:49,339
മോനേ, നിങ്ങൾ വേശ്യകളോടൊപ്പം കറങ്ങുകയാണ്,
അതിനാൽ, അവർ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് ആർക്കറിയാം.

157
00:09:49,422 --> 00:09:51,466
<i>ലോറി, നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ</i>

158
00:09:51,549 --> 00:09:53,343
നിങ്ങൾ അത് പരിഹരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

159
00:09:53,426 --> 00:09:55,261
നന്നാക്കാനുള്ള ലളിതമായ ആശയം.

160
00:09:55,345 --> 00:09:58,848
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ പരിഹാരം എടുക്കും
എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ കറുത്ത കഴുതയെ നിറയ്ക്കണോ?

161
00:09:58,932 --> 00:10:01,226
ഞങ്ങൾ ഇതൊരു വംശീയ പ്രശ്നമാക്കാൻ പോകുകയാണോ?

162
00:10:01,309 --> 00:10:02,852
അങ്ങനെയാണോ ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

163
00:10:02,936 --> 00:10:04,938
<i>മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് നിങ്ങളാണ്.</i>

164
00:10:05,021 --> 00:10:06,689
അതെ, എല്ലാത്തിനും പരിഹാരങ്ങൾ

165
00:10:06,773 --> 00:10:09,025
മണ്ടൻ ചേട്ടാ.

166
00:10:09,109 --> 00:10:11,569
യുദ്ധം. അനീതി. സാമ്പത്തികം.

167
00:10:11,653 --> 00:10:13,863
<i>ഇത് ഒരു കറുത്ത പ്രശ്‌നം മാത്രമല്ല.</i>

168
00:10:13,947 --> 00:10:15,573
<i>ഞാൻ നിങ്ങളോട് നീതി പുലർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.</i>

169
00:10:15,657 --> 00:10:17,117
<i>ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അസംബന്ധവുമായി വരുന്നു.</i>

170
00:10:17,200 --> 00:10:21,079
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പൈസ തരില്ല
ഞങ്ങൾ ചെയ്യാത്ത തെറ്റുകൾക്ക്.

171
00:10:21,162 --> 00:10:22,789
<i>ലോറി മനസ്സിലാക്കാത്തത്</i>

172
00:10:23,581 --> 00:10:25,375
<i>അത് അവരുടെ തെറ്റായിരുന്നു.</i>

173
00:10:27,043 --> 00:10:29,796
<i>വെയ്ൻ ഫെയ്‌യോട് പറയാൻ മറന്നു
സ്കെയിലുകൾ വൃത്തിയാക്കാൻ</i>

174
00:10:31,005 --> 00:10:34,008
<i>ഫെൻ്റനൈൽ വളരെ ശക്തമാണ് എന്നതാണ് പ്രശ്നം</i>

175
00:10:34,092 --> 00:10:36,177
<i>ഇതിന് കുറച്ച് ധാന്യങ്ങൾ മാത്രമേ എടുക്കൂ
നിന്നെ കൊല്ലാൻ</i>

176
00:10:37,011 --> 00:10:40,348
<i>നിർഭാഗ്യവശാൽ ടിഷിന്,
ധാന്യം ഉന്മേഷത്തിലേക്ക് പോയി</i>

177
00:10:40,431 --> 00:10:42,642
<i>ഞാൻ പണം ചോദിക്കുന്നില്ല</i>

178
00:10:42,725 --> 00:10:44,185
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

179
00:10:44,269 --> 00:10:47,313
നിൻ്റെ പെണ്ണിനെ ഞാൻ കൊണ്ടു പോകാം. Rue.

180
00:10:47,939 --> 00:10:51,025
നടക്കില്ല.
അവൻ എന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

181
00:10:51,109 --> 00:10:54,112
<i>കടം വീട്ടി എന്ന് നമുക്ക് അനുമാനിക്കാം.</i>

182
00:10:54,195 --> 00:10:56,781
Rue-നെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?
അവൻ പകുതി മന്ദബുദ്ധിയാണ്.

183
00:10:58,491 --> 00:11:00,076
ഒരുപക്ഷേ ദൈവം നമ്മെ ഒരുമിപ്പിച്ചിരിക്കാം.

184
00:11:00,160 --> 00:11:02,078
<i>നിങ്ങളിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്, അലമോ.</i>

185
00:11:02,162 --> 00:11:05,665
ദൈവം എപ്പോഴും നിങ്ങളെ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരുന്നു
വളരെ ചെറുപ്പക്കാരിയായ ഒരു സ്ത്രീയുമായി.

186
00:11:05,748 --> 00:11:08,001
Rue നമ്മുടേതാണ്.

187
00:11:08,084 --> 00:11:11,337
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഒരു സ്ത്രീയെ കൊന്നു.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സ്ത്രീകളെ എടുക്കും.

188
00:11:17,051 --> 00:11:19,262
നിങ്ങൾ ഒരു പന്നിയാണ്!

189
00:11:20,722 --> 00:11:21,848
നിങ്ങൾ എന്നെ എന്താണ് വിളിച്ചത്?

190
00:11:22,807 --> 00:11:24,017
നിങ്ങൾ എന്നെ പന്നി എന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ?

191
00:11:24,893 --> 00:11:26,203
ആദ്യം, നിങ്ങൾ കറുത്ത ചർമ്മത്തെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്തു.

192
00:11:26,227 --> 00:11:28,479
<i>ഇപ്പോൾ പന്നികളെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുകയാണോ?
നിങ്ങൾ എന്നെ പരാമർശിച്ചു...</i>

193
00:11:45,997 --> 00:11:48,917
<i>എനിക്ക് എൻ്റെ വികാരങ്ങളിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടാനാവില്ല
പിശാചുമായി ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കുക</i>

194
00:11:58,968 --> 00:12:00,303
<i>കുറഞ്ഞത് ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാണ്.</i>

195
00:12:05,808 --> 00:12:06,935
<i>അതിനുശേഷം.</i>

196
00:12:09,437 --> 00:12:12,899
<i>അലാമോ എനിക്ക് 300 ഡോളർ തന്നു
എനിക്ക് സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിച്ചു</i>എന്നും പറഞ്ഞു

197
00:12:13,942 --> 00:12:17,528
സിൽവർ സ്ലിപ്പർ
നഗ്നമായ അവലോകനം

198
00:12:17,612 --> 00:12:20,323
<i>ഞാൻ ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞിട്ടില്ല
വിഷമങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്നെ മോചിപ്പിക്കുക</i>

199
00:12:21,491 --> 00:12:23,826
<i>എന്നാൽ എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും
എൻ്റെ ഭാഗ്യം വിശദീകരിക്കണോ?</i>

200
00:12:30,917 --> 00:12:34,712
<i>വളരെ നാളുകൾക്ക് ശേഷം ആദ്യമായി,
കാര്യങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുന്നു</i>

201
00:12:48,184 --> 00:12:51,938
<i>ആ ജോലി
വ്യക്തമായ ഗുണങ്ങളുണ്ട്</i>

202
00:12:55,525 --> 00:12:56,526
ഹേയ്.

203
00:13:00,530 --> 00:13:02,282
അലാമോ സ്ത്രീകൾക്ക് ജോലി നൽകുന്നു.

204
00:13:03,992 --> 00:13:05,952
അതെ. അടിസ്ഥാനപരമായി ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനാണ്.

205
00:13:06,035 --> 00:13:08,413
അതെ. ശരി.

206
00:13:08,496 --> 00:13:12,417
കെറ്റാമൈൻ, എക്സ്റ്റസി, 2C ഉണ്ട്,
GHB, കൊക്കെയ്ൻ, മെത്താംഫെറ്റാമൈൻ.

207
00:13:12,500 --> 00:13:13,835
എല്ലാം ലഭ്യമാണ്.

208
00:13:14,669 --> 00:13:17,309
കുടിക്കരുത്. മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിക്കരുത്.
ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ പ്രണയിക്കരുത്.

209
00:13:28,099 --> 00:13:29,100
ഹേയ്.

210
00:13:31,686 --> 00:13:33,831
ഉപഭോക്താക്കളെ അനുസരണയോടെ നിലനിർത്തുക.
സ്ത്രീകളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുക.

211
00:13:33,855 --> 00:13:35,898
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഒത്തുചേരും.

212
00:13:35,982 --> 00:13:37,525
- ശരി.
- ശരി.

213
00:13:39,027 --> 00:13:40,403
പിരിച്ചുവിട്ടു.

214
00:13:40,486 --> 00:13:42,196
- ശരി, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. അതെ.
- അതെ.

215
00:13:52,373 --> 00:13:54,208
മിസ്റ്റർ റോളക്സ് പാർട്ടിക്ക് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

216
00:14:05,219 --> 00:14:07,055
തയ്യാറാവുക

217
00:14:48,388 --> 00:14:50,807
അതെ, ദയവായി.

218
00:14:58,147 --> 00:14:59,899
നീ ഇന്ന് കുളിച്ചോ?

219
00:15:01,150 --> 00:15:02,193
വളരെ വൃത്തിയുള്ളത്.

220
00:15:16,666 --> 00:15:17,917
അതെ.

221
00:15:39,730 --> 00:15:41,149
ടിഷിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും വാർത്ത?

222
00:15:41,232 --> 00:15:44,110
ഇല്ല. അവൻ എൻ്റെ കോളിന് മറുപടി നൽകിയില്ല.

223
00:15:44,193 --> 00:15:46,446
അയാൾക്ക് ഈ സ്ഥലം മടുത്തിരിക്കാം.

224
00:15:51,576 --> 00:15:53,456
കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യണം
അതിനെ പ്രതിരോധിക്കാൻ.

225
00:15:54,537 --> 00:15:55,663
അതെ.

226
00:15:58,124 --> 00:15:59,500
പിന്നെ എന്തിനാണ് അത് ചെയ്തത്?

227
00:16:17,518 --> 00:16:19,729
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് പറയരുത്
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും തരൂ, അതെ?

228
00:16:19,812 --> 00:16:21,814
- അതെ എനിക്കുണ്ട്.
- നമുക്കെല്ലാവർക്കും വേണ്ടി.

229
00:16:24,692 --> 00:16:28,321
സിൽവർ സ്ലിപ്പർ
പൂർണ്ണമായും നഗ്നൻ, എപ്പോഴും വികൃതം

230
00:16:28,404 --> 00:16:29,405
എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?

231
00:16:30,239 --> 00:16:31,699
എങ്ങും പോകുന്നില്ല.

232
00:16:31,782 --> 00:16:33,367
പാർട്ടിയുടെ ബാക്കിയുണ്ട്.

233
00:16:36,662 --> 00:16:37,997
നിങ്ങൾക്ക് ആസ്വദിക്കണോ?

234
00:16:40,500 --> 00:16:41,709
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

235
00:16:48,674 --> 00:16:51,010
(വിദേശ ഭാഷ)

236
00:16:54,222 --> 00:16:56,516
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണോ?

237
00:16:56,599 --> 00:16:57,642
അതെ.

238
00:16:58,893 --> 00:17:00,686
<i>ഒരു ഉഗ്രമായ സ്ത്രീ മാലാഖ</i>

239
00:17:02,980 --> 00:17:05,441
<i>എന്നാൽ അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ കള്ളം പറയുമായിരുന്നു
ജൂൾസ്</i>യെ ഞാൻ മിസ് ചെയ്യുന്നില്ല

240
00:17:13,074 --> 00:17:16,452
<i>കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്,
ഞാൻ അവനെ പലപ്പോഴും പട്ടണത്തിൽ</i> സന്ദർശിക്കാറുണ്ട്

241
00:17:17,745 --> 00:17:20,081
<i>അവൻ ആർട്ട് സ്കൂളിലാണ്
കൂടാതെ എനിക്ക് കാര്യമായൊന്നും ചെയ്യാനില്ല.</i>

242
00:17:30,132 --> 00:17:32,593
<i>എന്നാൽ ഒരിക്കലും
ഹൈസ്കൂൾ</i>പോലെ തോന്നുന്നു

243
00:17:33,261 --> 00:17:35,096
<i>അവിടെ വളരെയധികം കാര്യങ്ങൾ നടക്കുന്നുണ്ട്
നമുക്കിടയിൽ</i>

244
00:17:36,097 --> 00:17:38,558
<i>എൻ്റെ അവസ്ഥ നല്ലതല്ല.</i>

245
00:17:42,311 --> 00:17:43,604
<i>ഞാൻ ആവർത്തിച്ചു.</i>

246
00:17:47,108 --> 00:17:48,401
<i>ഗുരുതരമാണ്.</i>

247
00:17:48,484 --> 00:17:49,944
<i>ഹേയ്, അമ്മേ. ഇത് വീണ്ടും Rue</i>യാണ്

248
00:17:51,988 --> 00:17:52,989
ഇല്ല.

249
00:17:54,991 --> 00:17:57,326
എനിക്കിപ്പോൾ ലക്ഷ്യമില്ല.

250
00:17:58,244 --> 00:17:59,245
പിന്നെ...

251
00:18:01,122 --> 00:18:02,248
എനിക്കറിയാം നീ ഇല്ലെന്ന്...

252
00:18:04,500 --> 00:18:07,044
നിനക്ക് എന്നെ വേണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഗിയയുടെ അടുത്തായിരുന്നു.

253
00:18:07,128 --> 00:18:09,463
പക്ഷെ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

254
00:18:09,547 --> 00:18:11,525
നിങ്ങൾക്ക് ഫോണിന് മറുപടി നൽകാം
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാം

255
00:18:11,549 --> 00:18:14,218
കാരണം എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം അമ്മേ.

256
00:18:15,845 --> 00:18:17,847
എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം അമ്മേ.

257
00:18:22,602 --> 00:18:25,229
എനിക്കറിയാം, ക്ഷമിക്കണം.
എല്ലാത്തിനും ക്ഷമിക്കണം അമ്മേ.

258
00:18:25,313 --> 00:18:28,149
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ശുദ്ധനാണ്.
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

259
00:18:29,984 --> 00:18:32,737
അതെ. എന്നെ തിരികെ വിളിക്കൂ, ശരി?

260
00:18:37,450 --> 00:18:38,743
<i>സത്യസന്ധമായി പറഞ്ഞാൽ</i>

261
00:18:40,119 --> 00:18:42,288
<i>എനിക്ക് ഇതുവരെ ശരിക്കും അറിയില്ല
അന്നുമുതൽ</i>

262
00:18:48,336 --> 00:18:50,171
റോഷെൽ!

263
00:18:50,254 --> 00:18:51,881
രാത്രി മുഴുവൻ ഞാൻ നിൻ്റെ പേര് വിളിച്ചു. വരിക.

264
00:18:51,964 --> 00:18:55,134
വരൂ, സ്ത്രീകളേ! വരിക! വേഗം!

265
00:18:55,217 --> 00:18:56,886
വരൂ, പണം എടുക്കൂ. വെള്ളിയാഴ്ച രാത്രിയാണ്.

266
00:18:56,969 --> 00:18:58,262
അത് നിർത്തൂ.

267
00:18:58,346 --> 00:19:00,473
നിങ്ങൾ പൂച്ചകളെ മേയ്ക്കുകയാണ്.

268
00:19:00,556 --> 00:19:02,016
ഞാൻ നിന്നോട് തർക്കിക്കുന്നില്ല, മാന്ത്രികൻ.

269
00:19:02,099 --> 00:19:05,311
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മുന്നിൽ ധരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
അത് ശരിക്കും കാമത്തെ കൊല്ലുന്നു.

270
00:19:05,394 --> 00:19:07,205
പക്ഷെ എനിക്ക് ജയിക്കാം
ഈ കേസിൽ 12,000 ഡോളർ.

271
00:19:07,229 --> 00:19:09,815
- ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
- (വിദേശ ഭാഷ)

272
00:19:09,899 --> 00:19:10,900
മനസ്സിലായോ?

273
00:19:10,983 --> 00:19:14,070
സന്ദർഭത്തിൽ ഞാൻ അത് ധരിക്കണം
ഒരു പ്രൈവറ്റ് ഡിറ്റക്ടീവ് എന്നെ പിന്തുടരുന്നു.

274
00:19:14,153 --> 00:19:15,881
നിങ്ങൾ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
ഞാൻ സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കില്ല.

275
00:19:15,905 --> 00:19:17,531
പ്രൈവറ്റ് ഡിറ്റക്ടീവ്.

276
00:19:17,615 --> 00:19:19,575
നിങ്ങൾ കാസ്റ്റ് ഓഫ് എടുത്തില്ലെങ്കിൽ

277
00:19:19,659 --> 00:19:21,452
പണം ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുക

278
00:19:21,535 --> 00:19:22,596
ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകും.

279
00:19:22,620 --> 00:19:24,205
ഞാനത് ധരിക്കട്ടെ.

280
00:19:24,288 --> 00:19:26,916
നിങ്ങളുടെ ഒടിഞ്ഞ കഴുത്ത് അവിടെ കൊണ്ടുപോകൂ

281
00:19:26,999 --> 00:19:28,918
- പണം സമ്പാദിക്കുക.
- അതെ.

282
00:19:29,001 --> 00:19:32,505
അതിലും മോശമായ ഒന്നേയുള്ളൂ
കറുപ്പ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നതിനേക്കാൾ.

283
00:19:32,588 --> 00:19:34,131
അതായത് പന്നികൾ.

284
00:19:34,215 --> 00:19:37,635
പന്നി എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?
സ്വന്തം ചാണകം തിന്നുന്ന ഒരു തെണ്ടി.

285
00:19:37,718 --> 00:19:40,346
ഏതെങ്കിലും അഴുക്ക്.
എല്ലാത്തരം അഴുക്കും.

286
00:19:40,429 --> 00:19:42,324
ഞാൻ കറുത്തതായി കാണപ്പെടുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചാണകം തിന്നുന്നവനാണോ?

287
00:19:42,348 --> 00:19:46,143
ഒരു കറുത്ത നായയുടെ നിതംബമായിരിക്കാം.
എന്നാൽ പന്നിയിറച്ചി അല്ല.

288
00:19:46,227 --> 00:19:47,812
നിങ്ങളെ എപ്പോഴെങ്കിലും പന്നി എന്ന് വിളിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

289
00:19:47,895 --> 00:19:49,188
ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.

290
00:19:49,271 --> 00:19:51,273
അതുകൊണ്ട്? കറുത്തവർക്ക് ബേക്കൺ ഇഷ്ടമാണ്.

291
00:19:51,357 --> 00:19:52,733
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

292
00:20:01,450 --> 00:20:02,785
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

293
00:20:02,868 --> 00:20:08,874
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഈ പെൺകുട്ടി. നല്ല സങ്കടം.
നപുംസകങ്ങളെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിയുമായിരുന്നു.

294
00:20:08,958 --> 00:20:11,335
ടിഷിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

295
00:20:11,419 --> 00:20:14,004
- പ്രണയത്തിൽ വീഴുക.
- അതെ. നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ?

296
00:20:14,088 --> 00:20:17,216
എവിടെയെന്നത് പ്രശ്നമല്ല.
ബിച്ച് പ്രണയത്തിലായി.

297
00:20:18,092 --> 00:20:19,635
പണം ഉണ്ടാക്കേണ്ടതല്ലേ?

298
00:20:24,056 --> 00:20:25,433
അതെ!

299
00:20:27,518 --> 00:20:29,186
അവന് എന്ത് പറ്റി?

300
00:20:29,270 --> 00:20:30,771
ദിവസം മുഴുവൻ അവൻ ദേഷ്യത്തിലായിരുന്നു.

301
00:20:33,649 --> 00:20:34,942
തയ്യാറാവുക

302
00:20:35,025 --> 00:20:38,195
എല്ലാ അപമാനകരമായ വാക്കുകളും
അവന് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും

303
00:20:38,279 --> 00:20:40,698
ആ പെണ്ണ് ലോറി എന്നെ പന്നി എന്നാണ് വിളിച്ചത്.

304
00:20:40,781 --> 00:20:43,367
- എന്തിനാണ് ഒരു പന്നി?
- അതൊരു നല്ല ചോദ്യമാണ്.

305
00:20:43,451 --> 00:20:45,303
- ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കില്ല.
- അതെ, അത് ചെയ്യില്ല.

306
00:20:45,327 --> 00:20:46,871
നിന്നെ അവൻ പന്നി എന്ന് വിളിച്ച ആളല്ല.

307
00:20:46,954 --> 00:20:48,122
അതുകൊണ്ട്?

308
00:20:48,205 --> 00:20:50,332
കാരണം അവൻ ഒരിക്കലും ചെയ്തില്ല
എന്നെ പന്നി എന്ന് വിളിച്ചു.

309
00:20:50,416 --> 00:20:53,002
അതിനാൽ, ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
ആരാണ് അവനെ അങ്ങനെ പറയാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്?

310
00:20:53,085 --> 00:20:55,671
അത് പന്നിയായി മാറുന്നില്ല.
എന്നാൽ ഉടനെ പന്നിയായി.

311
00:20:55,755 --> 00:20:57,548
അതെ. എന്താണ് ടോൺ?

312
00:20:57,631 --> 00:20:58,924
- ടോൺ?
- അതെ. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

313
00:20:59,008 --> 00:21:01,088
- അവൻ ദേഷ്യപ്പെട്ടോ? അവനാണോ...
- ഇത് ടോണിനെക്കുറിച്ചല്ല.

314
00:21:01,135 --> 00:21:02,261
എന്നാൽ വാക്കുകൾ.

315
00:21:02,344 --> 00:21:04,555
"ഫക്ക് യു" എങ്കിൽ
എനിക്കത് മറക്കാം, പക്ഷേ...

316
00:21:04,638 --> 00:21:07,238
നീയും ഈ പന്നി ഷിറ്റും കേൾക്കൂ
എന്നെ ആഗ്രഹം നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു.

317
00:21:07,266 --> 00:21:09,119
എന്താണെന്ന് ഞാൻ നോക്കാം
ഈ വേശ്യകൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.

318
00:21:09,143 --> 00:21:10,603
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

319
00:21:15,274 --> 00:21:16,817
ദയവായി എന്നെ തിരികെ വിളിക്കൂ.

320
00:21:16,901 --> 00:21:19,069
കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

321
00:21:22,490 --> 00:21:25,159
എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ബിച്ച്

322
00:21:25,242 --> 00:21:26,786
പക്ഷേ എന്നെ വിളിച്ചാൽ മതി.

323
00:21:26,869 --> 00:21:28,829
ഞാൻ നിന്നെ 20 തവണ വിളിച്ചു.

324
00:21:29,538 --> 00:21:30,873
നിങ്ങൾ ഉത്തരം പറഞ്ഞില്ല.

325
00:21:33,834 --> 00:21:36,295
എന്നെ തിരികെ വിളിക്കൂ
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണെന്ന് പറയുകയും ചെയ്യുക.

326
00:21:40,716 --> 00:21:41,717
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

327
00:21:49,975 --> 00:21:50,976
അവൻ മറന്നു

328
00:21:51,060 --> 00:21:53,145
ഞാൻ അവനെ പ്രശസ്തനാക്കി എന്ന്.

329
00:21:53,938 --> 00:21:56,524
ആദ്യം അവൻ വെറുമൊരു അടിമയായിരുന്നു
പട്ടണത്തിൻ്റെ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്ന്.

330
00:21:57,817 --> 00:21:59,109
അതെ, ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.

331
00:21:59,193 --> 00:22:01,070
അതെ, അവൻ വ്യക്തമായി ഓർക്കുന്നില്ല.

332
00:22:02,279 --> 00:22:04,114
സമയമായേക്കാം
ഞങ്ങൾ അവനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

333
00:22:05,783 --> 00:22:07,159
ശരി.

334
00:22:09,870 --> 00:22:14,124
- നിർഭാഗ്യവശാൽ.
- നിങ്ങളുടെ ചുവടുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.

335
00:22:15,209 --> 00:22:16,585
ഭാഗ്യമില്ലാത്തവൻ.

336
00:22:16,669 --> 00:22:18,879
- ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. അവൻ നിങ്ങൾക്കെതിരെ കേസെടുക്കും.
- ഞാൻ കണ്ടു.

337
00:22:21,173 --> 00:22:22,174
നന്ദി.

338
00:22:34,854 --> 00:22:35,855
അതെ.

339
00:22:44,405 --> 00:22:46,323
എത്ര കാലമായി ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു?

340
00:22:46,407 --> 00:22:47,825
പതിനഞ്ചു വർഷം.

341
00:22:48,951 --> 00:22:50,327
ഇതാണ് എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല ജോലി.

342
00:22:52,746 --> 00:22:53,873
നിങ്ങളുടെ മുൻ ജോലി എന്തായിരുന്നു?

343
00:22:56,917 --> 00:22:57,918
നന്നായി തോന്നുന്നു.

344
00:22:59,545 --> 00:23:00,546
അതേ.

345
00:23:16,520 --> 00:23:17,680
സ്വർഗത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം, മകനേ.

346
00:23:23,903 --> 00:23:26,383
<i>Uber-ൻ്റെ പ്രശ്നം
ചിന്തിക്കാൻ വളരെയധികം സമയം</i>

347
00:23:26,906 --> 00:23:31,785
ദിവസം മുഴുവൻ റോഡിൽ മാത്രം.
വെറുതെ ചിന്തിച്ചു.

348
00:23:31,869 --> 00:23:33,913
എന്തുകൊണ്ടാണ് ജിയ എൻ്റെ സന്ദേശത്തിന് മറുപടി നൽകാത്തത്?

349
00:23:33,996 --> 00:23:36,498
ഞാനെന്താ അമ്മയോട് സംസാരിക്കാത്തത്
രണ്ട് വർഷത്തേക്ക്?

350
00:23:36,582 --> 00:23:38,918
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ജൂൾസിനൊപ്പം ഇല്ലാത്തത്?
എന്തിന്...

351
00:23:39,001 --> 00:23:41,021
- നിങ്ങൾക്ക് ജൂൾസിനൊപ്പം ആയിരിക്കണോ?
- ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്.

352
00:23:41,045 --> 00:23:42,838
ഡ്രൈവ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത് ഇതാണ്.

353
00:23:43,422 --> 00:23:44,482
എന്നാൽ ഞാൻ സിൽവർ സ്ലിപ്പറിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ

354
00:23:44,506 --> 00:23:46,091
അത് വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്.

355
00:23:46,175 --> 00:23:47,468
കളി വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്.

356
00:23:47,551 --> 00:23:50,012
ഞാൻ എല്ലായിടത്തും പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നു.

357
00:23:50,095 --> 00:23:52,723
സത്യസന്ധമായി, ഞാൻ പോലും
ജൂൾസിനെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നില്ല.

358
00:23:52,806 --> 00:23:55,142
- അതെ, അത് ആരോഗ്യകരമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
- അതെ.

359
00:23:59,229 --> 00:24:01,189
എന്നാൽ ഒരു യജമാനത്തിയായി
അൽപ്പം വിചിത്രമാണ്, അല്ലേ?

360
00:24:01,231 --> 00:24:04,443
ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടുന്ന ഓരോ പെൺകുട്ടിയും
ഒരു യജമാനത്തിയാണ്. വിചിത്രമല്ല.

361
00:24:04,526 --> 00:24:05,726
അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തില്ല.

362
00:24:07,071 --> 00:24:08,614
ഞാൻ ഒരു വേശ്യയല്ല.

363
00:24:11,867 --> 00:24:12,868
അതെ.

364
00:24:16,205 --> 00:24:18,040
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അവനെ ബന്ധപ്പെടണം.

365
00:24:18,123 --> 00:24:19,875
പിന്നെ എന്ത് ചെയ്യണം, അവനെ പഠിപ്പിക്കണോ?

366
00:24:19,959 --> 00:24:21,919
വാർത്തകൾ ചോദിച്ചാൽ മതി.

367
00:24:24,171 --> 00:24:25,839
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചില്ലെങ്കിലും?

368
00:24:27,216 --> 00:24:28,217
അതെ.

369
00:24:29,176 --> 00:24:30,511
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

370
00:24:30,594 --> 00:24:32,096
എനിക്കൊരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്.

371
00:24:32,179 --> 00:24:33,180
ആരുടെ കൂടെ?

372
00:24:35,808 --> 00:24:36,809
എന്ത്?

373
00:24:39,853 --> 00:24:41,271
കാസിയോ?

374
00:24:42,189 --> 00:24:43,357
അസാധ്യം.

375
00:24:43,440 --> 00:24:44,608
അവൻ എനിക്കൊരു സന്ദേശം അയച്ചു.

376
00:24:47,152 --> 00:24:49,029
രണ്ടാം റൗണ്ട്, പ്രിയേ.

377
00:24:49,113 --> 00:24:50,990
ടിംഗ്, ടിംഗ്, ടിംഗ്!

378
00:24:51,573 --> 00:24:53,200
എനിക്ക് ഹൈസ്കൂൾ നഷ്ടമായി.

379
00:24:53,283 --> 00:24:54,284
ഞാനില്ല.

380
00:25:05,462 --> 00:25:08,882
<i>കാസിയുടെ സന്ദേശം ആദ്യമായിട്ടായിരുന്നു
ഹൈസ്കൂൾ</i> മുതൽ മാഡി ഈ വാർത്ത കേട്ടു

381
00:25:12,720 --> 00:25:14,596
<i>വളരെ മോശം അവൾ നെറ്റിൻ്റെ കൂടെയാണ്.</i>

382
00:25:14,680 --> 00:25:18,183
<i>കാസി അത്തരത്തിലുള്ള പെൺകുട്ടിയാണ്
റിക്രൂട്ട് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ സ്വപ്നം കാണുന്നു.</i>

383
00:25:18,267 --> 00:25:20,102
<i>മനോഹരം, എന്നാൽ ദിശാബോധമില്ലാത്തത്.</i>

384
00:25:20,185 --> 00:25:21,937
പുഞ്ചിരിക്കൂ!

385
00:25:22,021 --> 00:25:23,647
ഇത് കുറച്ച് വലുതാണ്.

386
00:25:29,445 --> 00:25:32,698
<i>അവന് ശരിക്കും ശ്രദ്ധ വേണം
സ്വയം ലജ്ജിക്കാൻ തയ്യാറാവുന്നതുവരെ</i>

387
00:25:32,781 --> 00:25:33,866
അത്രമാത്രം.

388
00:25:34,575 --> 00:25:36,535
നല്ലത്.

389
00:25:37,286 --> 00:25:40,998
കൊള്ളാം. മനോഹരം.

390
00:25:43,250 --> 00:25:45,210
<i>അത്തരം പെൺകുട്ടിയാണ്
നിങ്ങൾക്ക് പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ കഴിയും.</i>

391
00:25:45,294 --> 00:25:46,295
ഹിറ്റർ മുന്നേറുന്നു.

392
00:25:46,962 --> 00:25:50,883
<i>അവൻ എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ വിളിക്കുന്നത്
വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം?</i>

393
00:25:50,966 --> 00:25:52,009
<i>അവന് എന്താണ് വേണ്ടത്?</i>

394
00:25:52,926 --> 00:25:54,606
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം വലുതാകുമോ?

395
00:25:55,554 --> 00:25:58,015
ഞാൻ? ഇല്ല.

396
00:25:58,974 --> 00:26:00,768
നീ വെറുമൊരു വേലക്കാരി ആണെങ്കിലും?

397
00:26:00,851 --> 00:26:02,728
അതെ. അമേരിക്കൻ.

398
00:26:03,645 --> 00:26:04,646
എൻ്റെ സ്വപ്നം.

399
00:26:39,181 --> 00:26:40,599
പെനിൻസുലയിലേക്ക് സ്വാഗതം.

400
00:26:45,020 --> 00:26:46,396
നിങ്ങളുടെ റിസർവ്ഡ് സീറ്റ് ഇവിടെയുണ്ട്.

401
00:26:46,480 --> 00:26:47,898
- നന്ദി.
- ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

402
00:26:47,981 --> 00:26:48,982
ഞാൻ ഉടനെ വരും.

403
00:27:33,569 --> 00:27:34,778
ഇല്ല, സംവിധായകന് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

404
00:27:34,862 --> 00:27:37,030
അത് അടുത്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ആരാണ് ഒരു ഓഫറിനായി കാത്തിരിക്കുന്നത്.

405
00:27:37,114 --> 00:27:39,116
ഒരു നിമിഷം.

406
00:27:39,199 --> 00:27:41,451
അതെ ശരി. നന്ദി.
കാണാം.

407
00:27:42,161 --> 00:27:45,080
ഞാൻ വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
ഇത് ഒരു ഭ്രാന്തൻ ദിവസമാണ്.

408
00:27:45,622 --> 00:27:47,124
ഒ.

409
00:27:47,207 --> 00:27:48,333
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമായി തോന്നുന്നു.

410
00:27:48,417 --> 00:27:49,877
നിങ്ങൾക്ക് പാനീയങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

411
00:27:49,960 --> 00:27:52,129
അതെ. എനിക്ക് രണ്ട് Aperol Spritz ഓർഡർ ചെയ്യാമോ?

412
00:27:52,212 --> 00:27:53,922
- ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും.
- നന്ദി.

413
00:27:56,216 --> 00:27:59,386
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ഇതാ.

414
00:28:01,305 --> 00:28:02,598
ഞങ്ങൾ ഇതാ.

415
00:28:07,853 --> 00:28:09,021
നിങ്ങൾ ഓർക്കുകയാണെങ്കിൽ

416
00:28:10,522 --> 00:28:12,024
എനിക്ക് അനുവാദം ചോദിക്കണമായിരുന്നു.

417
00:28:12,107 --> 00:28:14,359
- അനുമതി?
- നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം.

418
00:28:14,443 --> 00:28:17,821
നേറ്റിനും എനിക്കും എങ്ങനെ തോന്നുന്നു
പരസ്പരം വ്യക്തമായി യഥാർത്ഥമാണ്.

419
00:28:17,905 --> 00:28:19,615
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കില്ല.

420
00:28:20,866 --> 00:28:22,868
പക്ഷെ എനിക്ക് തോന്നുന്നു
എൻ്റെ യഥാർത്ഥ സ്നേഹം കണ്ടെത്തി

421
00:28:23,619 --> 00:28:25,787
മറ്റൊരു സ്നേഹത്തിൻ്റെ ചെലവിൽ
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ.

422
00:28:27,289 --> 00:28:29,499
<i>അപ്പോഴാണ് മാഡിക്ക് മനസ്സിലായത്</i>

423
00:28:29,583 --> 00:28:32,085
<i>ഈ വിഡ്ഢി സ്ത്രീ വർഷങ്ങളോളം കാത്തിരുന്നു
മോതിരം</i>ക്ക് വേണ്ടി

424
00:28:32,169 --> 00:28:33,313
<i>ശുചീകരണത്തിന് വേണ്ടി മാത്രം
അവൻ്റെ മനസ്സാക്ഷി</i>

425
00:28:33,337 --> 00:28:34,796
ക്ഷമിക്കണം.

426
00:28:34,880 --> 00:28:37,633
<i>അതിനാൽ, മാഡി ആക്രമിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു</i>

427
00:28:37,716 --> 00:28:39,176
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കുന്നു.

428
00:28:44,056 --> 00:28:45,515
നന്ദി.

429
00:28:46,850 --> 00:28:50,103
<i>അപെറോൾ സ്പ്രിറ്റ്സ് മൂന്നാമതാണ്
സത്യം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു</i>

430
00:28:51,230 --> 00:28:56,193
കൂടുതൽ ആളുകൾ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
എന്നെ അറിയുക, ഞാൻ പ്രശസ്തനാകും.

431
00:28:57,361 --> 00:28:58,779
എങ്ങനെയാണ് പ്രസിദ്ധമായത്?

432
00:28:58,862 --> 00:29:01,156
ഞാൻ പിടിച്ചപ്പോൾ പോലെ
പൂൾ പാർട്ടി

433
00:29:01,240 --> 00:29:02,658
ഞാൻ ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രമാണ്.

434
00:29:02,741 --> 00:29:07,079
അവൻ എത്രമാത്രം അസ്വസ്ഥനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണണം
ഈ ഭാര്യമാർ അവരുടെ ഭർത്താക്കന്മാരോടൊപ്പം.

435
00:29:07,162 --> 00:29:10,290
അത് അവിടെ ഉള്ളതുകൊണ്ടാണ്,
നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ കുളത്തിലെ വലിയ മത്സ്യമാണ്.

436
00:29:10,374 --> 00:29:14,127
പക്ഷേ, ഞാനൊരു വലിയ മീനായാലോ
ഒരു വലിയ കുളത്തിൽ?

437
00:29:15,420 --> 00:29:18,382
വിപണി വളരെ പൂരിതമാണ്
നിന്നെപ്പോലുള്ള ഒരുപാട് പെൺകുട്ടികൾക്കൊപ്പം.

438
00:29:18,465 --> 00:29:21,051
എന്നാൽ ഈ പെൺകുട്ടികളെല്ലാം എങ്ങനെയുണ്ട്
ധാരാളം പണം ഉണ്ടാക്കുക

439
00:29:21,134 --> 00:29:23,136
ഞാൻ കൂടുതൽ സുന്ദരിയാണെങ്കിലും
അവരിൽ നിന്ന്?

440
00:29:24,054 --> 00:29:27,307
പ്രമോഷൻ. ശരിയായ ആളുകളെ അറിയുക.

441
00:29:28,976 --> 00:29:30,352
നല്ല രുചിയുണ്ട്.

442
00:29:31,687 --> 00:29:34,064
രുചി എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

443
00:29:34,147 --> 00:29:37,317
ഗുണനിലവാരം വേർതിരിച്ചറിയാനുള്ള കഴിവ്
ഉയർന്ന സൗന്ദര്യാത്മക നിലവാരത്തിൽ.

444
00:29:38,110 --> 00:29:39,403
എനിക്ക് അത് ഉണ്ട്.

445
00:29:39,486 --> 00:29:41,154
എനിക്ക് അത് ഇല്ലേ?

446
00:29:41,238 --> 00:29:42,781
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ പ്രൊഫഷണൽ അഭിപ്രായം വേണോ?

447
00:29:42,864 --> 00:29:47,160
അതെ. നല്ല സങ്കടം. ഒടുവിൽ.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇതിനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.

448
00:29:47,244 --> 00:29:49,705
അതിനാണോ നീ ഇവിടെ വന്നത്?

449
00:29:49,788 --> 00:29:51,748
അതായത്, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
നിങ്ങളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ.

450
00:29:51,832 --> 00:29:54,918
ഞാൻ ചിന്തിച്ചിട്ടുപോലുമില്ല
ഞങ്ങൾ ഇത് ചർച്ച ചെയ്യും.

451
00:29:55,002 --> 00:29:56,878
അതെ. ആ നായയുടെ വീഡിയോ?

452
00:29:56,962 --> 00:30:00,215
ഇത് രസകരവും രസകരവുമാണ്,
അല്ലാതെ സെക്സി അല്ല.

453
00:30:00,299 --> 00:30:01,758
അല്ലാതെ ശാശ്വതവുമല്ല.

454
00:30:03,051 --> 00:30:05,971
പക്ഷേ അത് മധുരമാണ്.

455
00:30:06,054 --> 00:30:07,723
അൽപ്പം നിരാശ തോന്നുന്നു.

456
00:30:07,806 --> 00:30:11,059
നിങ്ങൾ വളരെ കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾ മാത്രമായിരിക്കുന്നതിനുപകരം.

457
00:30:12,269 --> 00:30:14,313
- എന്തായി മാറുന്നു?
- സ്വയം.

458
00:30:15,314 --> 00:30:16,398
ഞാൻ ആരാണ്?

459
00:30:16,857 --> 00:30:18,483
അത് വളരെ നല്ല ചോദ്യമാണ്.

460
00:30:18,942 --> 00:30:21,236
ഇല്ല, കാരണം എനിക്ക് കഴിയും
എന്തും ആകട്ടെ.

461
00:30:22,487 --> 00:30:25,407
നിങ്ങൾ വളരെ തിരക്കിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാം

462
00:30:25,490 --> 00:30:28,076
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇത് ശരിക്കും വേണം.

463
00:30:29,661 --> 00:30:31,330
എനിക്ക് ഇത് വേണം.

464
00:30:34,166 --> 00:30:36,209
നഗ്നനായാൽ നാറ്റിന് പ്രശ്നമില്ലേ?

465
00:30:36,793 --> 00:30:39,379
അതെ. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

466
00:30:40,172 --> 00:30:41,965
അവൻ വളരെ പിന്തുണ നൽകുന്നു.

467
00:30:42,049 --> 00:30:44,301
ഞാൻ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാത്തിടത്തോളം കാലം
പ്രധാന പേജിൽ.

468
00:30:46,011 --> 00:30:47,763
എങ്കിൽ നമുക്ക് കുറച്ച് രസിക്കാം.

469
00:30:56,188 --> 00:30:57,773
ഹേയ്, ജുവാന.

470
00:30:57,856 --> 00:30:58,899
ഹലോ, മിസ്റ്റർ കാൾ.

471
00:30:58,982 --> 00:31:04,029
എനിക്ക് നിന്നെ സ്നേഹിക്കണം, മിസ്.

472
00:31:04,112 --> 00:31:06,239
- എനിക്കറിയാം.
- നിങ്ങൾ സുന്ദരനാണ്.

473
00:31:06,323 --> 00:31:07,991
ആരാ വരുന്നതെന്ന് നോക്ക്.

474
00:31:08,825 --> 00:31:10,160
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പാനീയങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

475
00:31:14,331 --> 00:31:17,334
<i>കഴിഞ്ഞ അഞ്ച് വർഷം
Cal</i>ന് വളരെ ലജ്ജാകരമാണ്

476
00:31:18,585 --> 00:31:21,588
<i>അവൻ ഒരു ഡെവലപ്പറിൽ നിന്ന് മാറി
പട്ടണത്തിലെ മികച്ച റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ്</i>

477
00:31:23,131 --> 00:31:26,551
<i>ഒരു പാവപ്പെട്ട ലൈംഗിക വ്യതിയാനം
ഏതാണ്ട് തടവിലാക്കപ്പെട്ടവൻ</i>

478
00:31:30,138 --> 00:31:33,225
കാസി വിൽക്കുന്നതായി കേട്ടു
ഇൻ്റർനെറ്റിൽ അവൻ്റെ ഫോട്ടോകൾ.

479
00:31:36,603 --> 00:31:37,604
നിങ്ങൾ അത് എവിടെ നിന്ന് കേട്ടു?

480
00:31:38,897 --> 00:31:40,357
പിഎസ്‌സിയിലെ എൻ്റെ സുഹൃത്ത്.

481
00:31:40,982 --> 00:31:41,983
എന്താണ് PSC?

482
00:31:42,359 --> 00:31:43,610
ലൈംഗികതയ്ക്കും പ്രണയത്തിനും അടിമകൾ.

483
00:31:43,693 --> 00:31:44,861
അതെ.

484
00:31:44,945 --> 00:31:46,405
ആർക്കറിയാം. അവൻ ചെയ്തു

485
00:31:47,239 --> 00:31:48,865
പോസ്റ്റർ സ്റ്റൈൽ ഫോട്ടോ ഷൂട്ട്.

486
00:31:48,949 --> 00:31:50,742
നിങ്ങൾക്ക് സാമ്പത്തിക പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടോ?

487
00:31:50,826 --> 00:31:52,577
- ഞാൻ?
- നിങ്ങൾ.

488
00:31:53,078 --> 00:31:56,665
ഇല്ല. എനിക്ക് സുഖമാണ്.

489
00:31:58,667 --> 00:31:59,852
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ അച്ഛാ. എനിക്ക് സുഖമാണ്.

490
00:31:59,876 --> 00:32:02,087
<i>എന്നാൽ നേറ്റ് നല്ലതിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്.</i>

491
00:32:02,170 --> 00:32:03,880
എനിക്ക് ഒരു ഉജ്ജ്വലമായ ആശയമുണ്ട്.

492
00:32:04,548 --> 00:32:06,383
എനിക്ക് നല്ല മാലാഖമാരെ വേണം

493
00:32:06,633 --> 00:32:09,028
ഒരേയൊരു വിതരണക്കാരനാകുക
മരണാനന്തര ജീവിതത്തിൻ്റെ നവീകരണം

494
00:32:09,052 --> 00:32:10,554
സൺ സെറ്റ്ലർ കമ്മ്യൂണിറ്റിക്ക് വേണ്ടി.

495
00:32:11,888 --> 00:32:13,306
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

496
00:32:14,975 --> 00:32:18,395
നാസ്, നീയും ഞാനും
ഒരുമിച്ച് ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുക.

497
00:32:19,688 --> 00:32:20,689
പണം.

498
00:32:20,772 --> 00:32:24,943
കേൾക്കൂ, ഞങ്ങളുടെ പ്രശ്നം
അത് വെറുതെ ഇല്ലാതാകില്ല.

499
00:32:25,026 --> 00:32:26,486
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം അല്ല.

500
00:32:26,570 --> 00:32:30,365
എന്നതാണ് പ്രശ്നം
കാലിഫോർണിയയിലെ ബ്യൂറോക്രാറ്റിക് ബുൾഷിറ്റ്.

501
00:32:30,574 --> 00:32:31,783
നാസ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

502
00:32:32,117 --> 00:32:34,119
എത്ര സമയമെടുക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
സീറ്റ് കിട്ടാൻ

503
00:32:34,202 --> 00:32:36,705
ആസൂത്രണ കമ്മീഷന് മുമ്പാകെ
ഈ സംസ്ഥാനത്ത് സോണിംഗും?

504
00:32:36,788 --> 00:32:39,291
ഇല്ല. ഞാൻ ശരിക്കും കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

505
00:32:39,624 --> 00:32:42,711
അതെ, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണം.
എല്ലാ കാലിഫോർണിയക്കാരും ശ്രദ്ധിക്കണം.

506
00:32:42,794 --> 00:32:44,921
അവർ അത് അസാധ്യമാക്കുന്നു
കഠിനാധ്വാനികൾക്ക്

507
00:32:45,005 --> 00:32:46,423
ശരിയായി ബിസിനസ്സ് ചെയ്യാൻ.

508
00:32:46,506 --> 00:32:49,050
എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് വളരെ വിജയകരമാണ്.

509
00:32:49,134 --> 00:32:50,302
എനിക്കൊരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്.

510
00:32:50,719 --> 00:32:52,095
PNZ-ൽ.

511
00:32:52,721 --> 00:32:53,847
പദ്ധതി പാസാക്കും.

512
00:32:53,930 --> 00:32:55,074
നിങ്ങൾ ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

513
00:32:55,098 --> 00:32:56,391
എനിക്ക് വിഷമമില്ല.

514
00:32:56,850 --> 00:32:58,727
വിഷമിക്കേണ്ടത് നിങ്ങളായിരിക്കണം.

515
00:32:59,227 --> 00:33:00,270
എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ?

516
00:33:00,729 --> 00:33:04,065
കാരണം നിങ്ങൾ അതിന് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
എനിക്ക് 550,000 ഡോളർ.

517
00:33:05,734 --> 00:33:09,738
അടുത്ത ആഴ്ച,
അത് 600,000 ഡോളർ ആയിരിക്കും.

518
00:33:10,697 --> 00:33:12,282
- ആറ് ലക്ഷം.
- അതെ.

519
00:33:12,365 --> 00:33:15,619
അതിനാൽ, എനിക്ക് പണം നൽകണമെന്ന് ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു

520
00:33:15,702 --> 00:33:18,497
ഈ വെള്ളിയാഴ്ച 100,000 ഡോളർ.

521
00:33:18,580 --> 00:33:20,916
ഈ വെള്ളിയാഴ്ച? നൂറായിരം?

522
00:33:20,999 --> 00:33:22,501
അതെ. ഈ വെള്ളിയാഴ്ച.

523
00:33:22,959 --> 00:33:26,505
ഇതൊരു വഴിയായി പരിഗണിക്കുക
എൻ്റെ വിശ്വാസം വീണ്ടെടുക്കുക.

524
00:33:32,511 --> 00:33:34,221
അതെ. പ്രശ്നമില്ല.

525
00:33:35,305 --> 00:33:36,348
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

526
00:33:36,640 --> 00:33:37,682
വെള്ളിയാഴ്ച കാണാം.

527
00:33:38,016 --> 00:33:39,559
നമുക്ക് പണമുണ്ടാക്കാം.

528
00:33:47,859 --> 00:33:50,904
അത് ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ആരാധകരുടെ ധാർമികത മാത്രമേ നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ളൂ.

529
00:33:51,154 --> 00:33:54,324
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ പ്രലോഭനത്തിന് വഴങ്ങിയാൽ,
അതിന് അതിരുകളില്ല.

530
00:33:54,616 --> 00:33:56,493
അനുഭവത്തിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്.

531
00:33:56,576 --> 00:33:58,370
അതെ, എനിക്കറിയാം.

532
00:33:58,453 --> 00:34:01,248
ഞാൻ തുടങ്ങിയില്ല
പുരുഷന്മാരുമായി പ്രണയത്തിലായി.

533
00:34:01,706 --> 00:34:04,668
എൻ്റെ ആദ്യത്തെ മേള
വളരെ സെക്സിയായ ഒരു സ്ത്രീയോടൊപ്പം.

534
00:34:04,751 --> 00:34:06,753
കാസി ചെയ്തത്
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്നും

535
00:34:06,836 --> 00:34:08,672
അതേ കാര്യം അല്ല, അച്ഛാ.

536
00:34:09,047 --> 00:34:10,674
ഞാൻ ആനന്ദത്തെ പിന്തുടരുന്നു.

537
00:34:10,757 --> 00:34:12,926
എന്തിന് നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കുന്നതിനുപകരം
ഞാൻ വീട്ടിൽ ഉണ്ടെന്ന്.

538
00:34:13,009 --> 00:34:14,970
നിങ്ങൾ സ്വവർഗാനുരാഗിയാണ്. നിങ്ങൾ നിഷേധത്തിലാണ്.

539
00:34:15,053 --> 00:34:16,805
പിന്നെ ഒരു വിധത്തിൽ വെളിപ്പെട്ടു
വളരെ വിചിത്രമായത്.

540
00:34:16,888 --> 00:34:20,725
ഞാൻ സ്വവർഗാനുരാഗിയല്ല. ഞാൻ ഒരു സുഖഭോഗവാദിയാണ്.

541
00:34:20,809 --> 00:34:22,811
നിങ്ങൾ പുരുഷന്മാരുമായി ഭോഗിക്കുന്നു.

542
00:34:22,894 --> 00:34:24,854
- അപ്പോൾ?
- എന്തുകൊണ്ട് ഇത് സ്വവർഗരതി അല്ല?

543
00:34:24,938 --> 00:34:26,565
ഞാൻ ഒരു പിച്ചറാണ്, ഒരു പിടിക്കാരനല്ല.

544
00:34:26,648 --> 00:34:29,234
ഇനി നിന്നോട് തർക്കിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

545
00:34:29,401 --> 00:34:32,279
നിക്ഷേപകർ വരും.
എനിക്ക് വ്യക്തമായി ചിന്തിക്കണം.

546
00:34:32,362 --> 00:34:34,030
- നിക്ഷേപകർ?
- അതെ.

547
00:34:34,281 --> 00:34:38,076
- നിങ്ങൾ ഈ അധ്യായം അവസാനിപ്പിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
- ഞാൻ ഒരു പുതിയ അധ്യായം തുറന്നു.

548
00:34:38,535 --> 00:34:39,536
മാലാഖ!

549
00:34:41,788 --> 00:34:43,290
എൻ്റെ നേരെ ഒരു ചെരുപ്പ് കൂടി എറിഞ്ഞാൽ

550
00:34:43,373 --> 00:34:45,125
ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും!

551
00:34:48,169 --> 00:34:50,213
ആ തെണ്ടി ഒരു ടാസ്മാനിയൻ പിശാചാണ്.

552
00:34:50,922 --> 00:34:53,383
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
സ്ത്രീ സ്പർശനം.

553
00:34:54,092 --> 00:34:55,343
മാലാഖ!

554
00:34:57,596 --> 00:34:58,638
നിർഭാഗ്യവശാൽ!

555
00:34:58,722 --> 00:35:00,098
ഫക്ക് അലാമോ!

556
00:35:00,181 --> 00:35:03,143
എല്ലാവരെയും ഫക്ക് ചെയ്യുക
അവനു വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നവൻ!

557
00:35:03,226 --> 00:35:06,146
നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ! കള്ളം പറയുന്ന പെണ്ണേ!

558
00:35:06,229 --> 00:35:07,480
- ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു തെണ്ടിയാണോ?
- അതെ.

559
00:35:07,564 --> 00:35:09,250
- പെണ്ണേ.
- ശരി. ഞാനിപ്പോൾ ഒരു തെണ്ടിയാണ്.

560
00:35:09,274 --> 00:35:11,192
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണോ?

561
00:35:11,276 --> 00:35:14,195
- ഇല്ല! എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല...
- ഇല്ല, അത് ചെയ്യരുത്!

562
00:35:14,279 --> 00:35:16,781
നിങ്ങളുടെ ഭ്രാന്ത് കൊണ്ട്. നിർത്തൂ!

563
00:35:18,533 --> 00:35:19,534
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു...

564
00:35:20,160 --> 00:35:22,203
നമുക്ക് ഇത് തുടരാം അല്ലെങ്കിൽ സംസാരിക്കാം.

565
00:35:28,209 --> 00:35:31,004
അതെ ശരി. നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.

566
00:35:38,136 --> 00:35:39,596
എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിനെ കാണാതായി.

567
00:35:41,348 --> 00:35:42,682
നിങ്ങളും ടിഷും അടുത്താണോ?

568
00:35:46,102 --> 00:35:48,063
അവൻ ഫോൺ എടുത്തില്ല.

569
00:35:50,231 --> 00:35:53,026
ഓടിപ്പോയെന്നാണ് എല്ലാവരും പറയുന്നത്
ഒരു മനുഷ്യനോടൊപ്പം.

570
00:35:55,528 --> 00:35:56,780
അസംബന്ധം.

571
00:35:57,822 --> 00:35:59,074
അസംബന്ധം.

572
00:36:04,037 --> 00:36:05,121
അവൻ അമിതമായി കഴിച്ചു.

573
00:36:07,916 --> 00:36:08,917
ഇല്ല.

574
00:36:13,838 --> 00:36:14,839
ഇല്ല.

575
00:36:17,050 --> 00:36:18,051
ഇല്ല.

576
00:36:21,388 --> 00:36:22,389
ഫെൻ്റനൈൽ.

577
00:36:26,184 --> 00:36:27,268
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

578
00:36:43,368 --> 00:36:49,165
ഇല്ല.

579
00:36:56,214 --> 00:36:58,842
ഇല്ല!

580
00:37:02,470 --> 00:37:03,805
ഞാൻ പുറത്തുണ്ടാകും.

581
00:37:19,070 --> 00:37:20,822
<i>ഏഞ്ചൽ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകാൻ തുടങ്ങി.</i>

582
00:37:26,578 --> 00:37:28,872
എനിക്ക് എൻ്റെ പണം തിരികെ വേണം.
ഇത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്.

583
00:37:28,955 --> 00:37:31,249
ഹേയ്, കേൾക്കൂ.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പണം തിരികെ നൽകില്ല.

584
00:37:31,332 --> 00:37:34,461
ഇല്ല. അവൻ അബോധാവസ്ഥയിലായിരുന്നു.
ഞാൻ നൃത്തത്തിന് പണം നൽകി.

585
00:37:34,544 --> 00:37:35,837
അവൻ എനിക്ക് നൃത്തം തന്നില്ല

586
00:37:35,920 --> 00:37:37,600
എനിക്ക് പണം കിട്ടി.
അങ്ങനെയാണ് ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.

587
00:37:40,175 --> 00:37:41,259
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യണം.

588
00:38:01,946 --> 00:38:02,947
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

589
00:38:09,078 --> 00:38:10,413
ഒരുപക്ഷേ അവൻ പുനരധിവാസത്തിന് പോയിരിക്കാം

590
00:38:10,497 --> 00:38:12,707
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവനെ പുറത്താക്കുന്നു. അത്രമാത്രം.

591
00:38:12,791 --> 00:38:14,918
ഇല്ല, അവന് കഴിയില്ല
പുനരധിവാസത്തിനായി പണം നൽകുക.

592
00:38:16,920 --> 00:38:18,004
എനിക്ക് കഴിയും.

593
00:38:18,838 --> 00:38:19,839
കാത്തിരിക്കൂ. സത്യമാണോ?

594
00:38:21,382 --> 00:38:23,384
നിങ്ങൾ വളരെ ദയാലുവാണ്.

595
00:38:24,260 --> 00:38:26,346
എനിക്ക് ഉള്ളത്ര ക്ലബ്ബുകൾ നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളപ്പോൾ

596
00:38:26,429 --> 00:38:29,140
ആ സ്ഥലം ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല
സ്പീഡ് ഡയലിൽ.

597
00:38:31,142 --> 00:38:32,143
അതെ.

598
00:38:33,895 --> 00:38:35,563
നിനക്കറിയാമോ ഏഞ്ചൽ...

599
00:38:37,065 --> 00:38:38,274
അവൻ അൽപ്പം ആവേശത്തിലായിരുന്നു.

600
00:38:38,358 --> 00:38:43,988
നിങ്ങൾക്ക് എന്തോ നല്ല കാര്യം നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

601
00:38:45,907 --> 00:38:49,410
അതെ, ഞാൻ ഒരിക്കലും പോയിട്ടില്ല
ഈ ഇടപെടലിൻ്റെ വശത്ത്.

602
00:38:50,745 --> 00:38:51,830
കേൾക്കൂ.

603
00:38:54,582 --> 00:38:55,959
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്താൽ

604
00:38:56,876 --> 00:38:59,128
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്കായി മറ്റൊരു പ്രമോഷൻ ഉണ്ടായിരിക്കാം.

605
00:38:59,838 --> 00:39:00,839
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

606
00:39:04,926 --> 00:39:07,679
ചങ്ങാതി, ബിച്ച്.

607
00:39:07,762 --> 00:39:09,514
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല
പുനരധിവാസത്തിൽ പ്രവേശിക്കുക.

608
00:39:09,597 --> 00:39:10,783
- മനസ്സിലായോ?
- ശരി. നമുക്ക് പിന്നീട് കാണാം.

609
00:39:10,807 --> 00:39:11,867
- ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല.
- അത് പോലെയാണ്

610
00:39:11,891 --> 00:39:14,143
- പുനരധിവാസത്തിലേക്ക് പോകുക!
- നിർത്തുക!

611
00:39:14,227 --> 00:39:16,479
ഇത് ഒരു ശമ്പളത്തോടുകൂടിയ അവധിക്കാലം പോലെയാണ്.
മനസ്സിലായോ?

612
00:39:16,563 --> 00:39:18,398
എനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമില്ല.

613
00:39:18,481 --> 00:39:20,775
എനിക്ക് സഹായം ആവശ്യമില്ല!

614
00:39:20,859 --> 00:39:22,795
- കുഴപ്പമുണ്ടാക്കരുത് കാരണം...
- അപ്പോൾ അവർ നിങ്ങളെ ബൗളിംഗിന് കൊണ്ടുപോകുന്നു!

615
00:39:22,819 --> 00:39:25,280
അവർ നിങ്ങളെ ബൗളിംഗിന് കൊണ്ടുപോകുന്നു!
സാരമില്ല.

616
00:39:25,363 --> 00:39:27,448
- പിന്നെ പോകൂ.
- (വിദേശ ഭാഷ)

617
00:39:27,532 --> 00:39:29,826
- പോകൂ!
- ഇല്ല!

618
00:39:29,909 --> 00:39:31,119
എന്നോട് കലഹിക്കരുത്!

619
00:39:44,048 --> 00:39:45,550
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ജീവൻ വിലപ്പെട്ടതാണ്.

620
00:39:50,638 --> 00:39:51,973
അതേക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല.

621
00:39:54,100 --> 00:39:55,602
ഇതൊരു വിചിത്രമായ സ്ഥലമാണ്.

622
00:39:56,644 --> 00:39:57,770
കാലിഫോർണിയ?

623
00:39:58,605 --> 00:40:00,023
ഇവിടെ കൂടുതൽ പേരെ കാണാതായിട്ടുണ്ട്

624
00:40:00,106 --> 00:40:02,025
അമേരിക്കയിലെ മറ്റെവിടെയെക്കാളും.

625
00:40:06,154 --> 00:40:08,990
ഒരു വലിയ കാന്തം ഉള്ളതുപോലെ
ഭൂഗർഭ.

626
00:40:11,659 --> 00:40:13,077
തിന്മയെ ആകർഷിക്കുന്നു.

627
00:40:24,088 --> 00:40:25,548
മരണം ഒരു പ്രധാന വിപണിയല്ല.

628
00:40:25,757 --> 00:40:27,091
ഞങ്ങൾ വളരെ ആത്മവിശ്വാസത്തിലാണ്.

629
00:40:27,175 --> 00:40:29,552
സൺ സെറ്റിൽസ് ഒരു ദേശീയ ബിസിനസ്സാണ്.

630
00:40:30,595 --> 00:40:32,263
ശരി. ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മായിയമ്മയെ അയച്ചാൽ

631
00:40:32,347 --> 00:40:33,598
നീ അവനെ കൊല്ലുമെന്ന് വാക്ക് തരുമോ?

632
00:40:34,265 --> 00:40:35,975
മാന്യതയോടും കൃപയോടും കൂടി.

633
00:40:37,143 --> 00:40:38,144
മേയും.

634
00:40:41,356 --> 00:40:42,440
ഒ.

635
00:40:43,149 --> 00:40:44,943
എനിക്കൊരു കാര്യം കാണിക്കാനുണ്ട്.

636
00:40:45,026 --> 00:40:46,653
- എന്ത്?
- എന്നെ പിന്തുടരുക.

637
00:40:51,532 --> 00:40:53,242
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ വിപുലീകരിച്ചോ?

638
00:40:53,785 --> 00:40:55,620
ഡിമാൻഡ് വളരെ വലുതാണ്.

639
00:40:56,287 --> 00:40:58,331
ശരി. ഞാൻ എങ്ങനെ അകത്തു കടക്കും?

640
00:40:58,706 --> 00:41:00,750
നിങ്ങൾ സമ്പന്നനാകണം.

641
00:41:01,125 --> 00:41:02,669
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. ഞാൻ സമ്പന്നനാണ്.

642
00:41:04,712 --> 00:41:06,255
ഞങ്ങൾ അധികമായി സബ്‌സ്‌ക്രൈബുചെയ്‌തിരിക്കുന്നു.

643
00:41:10,385 --> 00:41:11,511
സ്വൈപ്പുചെയ്യുന്നത് തുടരുക.

644
00:41:13,304 --> 00:41:14,430
ബേസ്ബോൾ.

645
00:41:17,350 --> 00:41:18,851
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു കുഞ്ഞിനെപ്പോലെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നത്?

646
00:41:18,935 --> 00:41:20,687
അതൊരു ഉപസംസ്കാരമാണ്.

647
00:41:20,770 --> 00:41:21,771
കുഞ്ഞോ?

648
00:41:21,854 --> 00:41:23,064
പ്രായപൂർത്തിയായ കുഞ്ഞ്.

649
00:41:24,399 --> 00:41:26,192
പ്രായപൂർത്തിയായ ഒരു കുഞ്ഞിനെ കാണാൻ ആരാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

650
00:41:26,275 --> 00:41:28,128
ചിലർ ചെയ്യും.
ഒരുപാട് അപേക്ഷകൾ ഉണ്ട്.

651
00:41:28,152 --> 00:41:32,156
എനിക്ക് ഈ അഭ്യർത്ഥനകൾ ലഭിക്കുന്നു.
പല്ലുവേദന വളയങ്ങൾ. ബേസിനറ്റ്.

652
00:41:32,240 --> 00:41:34,534
ചില ആളുകൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു പോലും
ഞാൻ ഡയപ്പർ ധരിച്ചിരിക്കുന്നത് കണ്ടു.

653
00:41:34,867 --> 00:41:36,369
എന്ത്? അത് ഭ്രാന്താണ്.

654
00:41:36,452 --> 00:41:38,037
ശരി, ശരിയല്ലേ?

655
00:41:38,287 --> 00:41:41,749
ഒരു ലക്ഷം ഡോളർ,
അത് എനിക്ക് അർത്ഥശൂന്യമാണ്.

656
00:41:42,709 --> 00:41:44,293
ഫ്രെഡ് എത്ര കൊടുത്തു?

657
00:41:44,377 --> 00:41:45,920
അതിലുപരി.

658
00:41:46,546 --> 00:41:48,089
<i>പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്?</i>

659
00:41:48,381 --> 00:41:50,258
ഞാനല്ലെങ്കിൽ,
മറ്റാരെങ്കിലും ചെയ്യും.

660
00:41:50,341 --> 00:41:51,527
അത് വിതരണവും ആവശ്യവും മാത്രമാണ്.

661
00:41:51,551 --> 00:41:52,927
<i>എന്ത്?</i>

662
00:41:53,011 --> 00:41:54,387
പ്രായപൂർത്തിയായ കുഞ്ഞ്?

663
00:41:54,470 --> 00:41:55,638
അതാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്.

664
00:41:55,930 --> 00:41:58,349
എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അത് ചെയ്തത്?

665
00:41:58,558 --> 00:42:00,893
നാറ്റിന് അതിന് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അവളുടെ വിവാഹത്തിന് സാമ്പത്തികം.

666
00:42:01,060 --> 00:42:03,688
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
തൻ്റെ വിവാഹത്തിന് പണം നൽകാൻ നാറ്റിന് കഴിഞ്ഞു.

667
00:42:04,981 --> 00:42:08,276
ഞാൻ കണ്ടത് വളരെ അസ്വസ്ഥമായിരുന്നു.

668
00:42:08,943 --> 00:42:11,821
പ്രിയേ, ഞാൻ നോക്കാം.

669
00:42:17,326 --> 00:42:18,745
എനിക്ക് നല്ല ഒരാളെ അറിയാം.

670
00:42:21,414 --> 00:42:22,957
- ഇവിടെ വരിക.
- എന്ത്?

671
00:42:23,041 --> 00:42:24,083
കാസ്. ഇവിടെ വരിക.

672
00:42:24,709 --> 00:42:25,710
ശരി.

673
00:42:25,793 --> 00:42:28,087
- നമുക്ക് അതെല്ലാം വലിച്ചെറിയാം.
- ശരി.

674
00:42:28,171 --> 00:42:30,298
- ഹേയ്.
- നിങ്ങളുടെ സെൽ ഫോൺ കാണിക്കൂ.

675
00:42:32,258 --> 00:42:34,677
- എന്തുകൊണ്ട്?
- ഇത് ഗുരുതരമാണ്.

676
00:42:37,221 --> 00:42:38,556
നീ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ?

677
00:42:39,015 --> 00:42:40,349
- ഇല്ല.
- എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?

678
00:42:41,768 --> 00:42:43,128
ഞാൻ എൻ്റെ സെൽ ഫോൺ കാണിക്കില്ല.

679
00:42:43,186 --> 00:42:45,188
എന്തുകൊണ്ട്?
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും മറയ്ക്കുകയാണോ?

680
00:42:46,105 --> 00:42:47,815
- ഇല്ല.
- കാരണം നഗരം മുഴുവൻ സംസാരിക്കുന്നു

681
00:42:47,899 --> 00:42:50,318
എൻ്റെ ഭാവി ഭാര്യ എങ്ങനെയാണെന്നതിനെക്കുറിച്ച്
ഇൻ്റർനെറ്റിൽ പ്രചരിക്കുന്നു.

682
00:42:51,277 --> 00:42:52,421
ഹായ്, സുഹൃത്തുക്കളെ.
പാർട്ടിക്ക് നന്ദി.

683
00:42:52,445 --> 00:42:54,339
- കാണാം! നന്ദി.
- കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം.

684
00:42:54,363 --> 00:42:55,424
- സ്വയം പരിപാലിക്കുക.
- ബൈ. കാണാം സുഹൃത്തേ.

685
00:42:55,448 --> 00:42:56,949
- ഹേയ്, റോഡിൽ സൂക്ഷിക്കുക.
- ബൈ.

686
00:42:57,033 --> 00:42:58,159
വിട.

687
00:42:58,409 --> 00:42:59,619
നീ എന്തൊക്കെയോ പറഞ്ഞു.

688
00:42:59,702 --> 00:43:01,329
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഒരിക്കലും.

689
00:43:01,412 --> 00:43:03,581
ആൻഡിയുടെ ഭാര്യ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

690
00:43:03,664 --> 00:43:05,458
ആൻഡിയുടെ ഭാര്യ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു
എനിക്ക് ആരാധകർ മാത്രമേയുള്ളൂ?

691
00:43:05,541 --> 00:43:07,519
കേൾക്കൂ, അവൻ വീട്ടിൽ തനിച്ചാണ്
ഒരു നവജാത ശിശുവിനൊപ്പം.

692
00:43:07,543 --> 00:43:09,438
അവനെ ഭോഗിക്കുക.
അവനെ കല്യാണത്തിന് ക്ഷണിച്ചില്ല.

693
00:43:09,462 --> 00:43:11,714
ഇത് ആൻഡിയുടെ ഭാര്യയെക്കുറിച്ചല്ല.
ഇത് നിങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ്

694
00:43:11,798 --> 00:43:13,382
എൻ്റെ പുറകിൽ നിൻ്റെ പ്രവൃത്തികളും.

695
00:43:13,466 --> 00:43:15,635
നീ എനിക്ക് അനുവാദം തന്നു.

696
00:43:16,010 --> 00:43:17,512
നിങ്ങൾക്ക് സാമ്പത്തിക പ്രശ്നങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ

697
00:43:17,595 --> 00:43:19,263
ഇത് സംഭവിക്കില്ല.

698
00:43:19,347 --> 00:43:21,599
എനിക്ക് കഴിവില്ല എന്നല്ല
60,000 ഡോളർ നൽകി...

699
00:43:21,682 --> 00:43:23,059
- അമ്പത്.
- നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ച്.

700
00:43:23,142 --> 00:43:25,311
നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ച്.
നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ദിവസമാണ്.

701
00:43:25,394 --> 00:43:26,604
അക്കൗണ്ട് ഡിലീറ്റ് ചെയ്താൽ മതി.

702
00:43:26,687 --> 00:43:28,022
പലിശ അടയ്ക്കുക.

703
00:43:28,397 --> 00:43:31,192
ഞാൻ തരാം
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാ പൂക്കളും

704
00:43:31,275 --> 00:43:34,320
നിങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുകയാണെങ്കിൽ
ഈ അക്കൗണ്ട് ഇപ്പോൾ. ദയവായി.

705
00:43:39,742 --> 00:43:41,536
കൊള്ളയടിക്കൽ.

706
00:43:46,415 --> 00:43:48,209
ക്ഷമിക്കണം, മിസ്റ്റർ നേറ്റ്.

707
00:43:48,793 --> 00:43:50,461
നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഭക്ഷണമുണ്ടോ?

708
00:43:50,837 --> 00:43:51,963
തീർച്ചയായും.

709
00:43:52,046 --> 00:43:54,048
- മാംസം?
- അതെ.

710
00:43:54,215 --> 00:43:56,050
- ഹോട്ട് ഡോഗുകളുടെ കാര്യമോ?
- ശരി.

711
00:43:56,134 --> 00:43:57,301
മക്രോണി?

712
00:43:57,385 --> 00:43:58,719
- ഇല്ല.
- ചീസ്?

713
00:44:00,179 --> 00:44:01,556
ഇല്ല.

714
00:44:01,639 --> 00:44:03,182
- ഉരുളക്കിഴങ്ങ് ചീര?
- അതെ.

715
00:44:03,307 --> 00:44:04,851
- പച്ചക്കറികൾ?
- ഇല്ല.

716
00:44:04,934 --> 00:44:06,060
ഫ്രൂട്ട് ലെറ്റൂസിൻ്റെ കാര്യമോ?

717
00:44:06,144 --> 00:44:07,603
ജുവാന. ദയവായി.

718
00:44:07,687 --> 00:44:08,980
- കുക്കികൾ?
- ജുവാന, മതി!

719
00:44:09,063 --> 00:44:10,982
- സ്റ്റഫ് ചെയ്ത മുട്ടകൾ? സോസേജ് പാറ്റീസ്?
- നിർത്തൂ.

720
00:44:11,065 --> 00:44:12,525
ജുവാന, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.

721
00:44:22,743 --> 00:44:23,828
നിങ്ങൾ തൃപ്തനാണോ?

722
00:44:25,163 --> 00:44:26,330
ആശ്വാസമായി.

723
00:44:27,039 --> 00:44:28,082
നിന്നെക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു?

724
00:44:28,833 --> 00:44:30,251
എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

725
00:44:31,752 --> 00:44:32,837
നന്ദി പ്രിയേ.

726
00:44:33,963 --> 00:44:35,006
തീർച്ചയായും.

727
00:44:40,761 --> 00:44:41,804
നമുക്ക് പോകണോ?

728
00:44:42,722 --> 00:44:43,764
നമുക്ക് പോകണം.

729
00:44:44,557 --> 00:44:45,683
അതെ. വരിക.

730
00:44:46,142 --> 00:44:47,661
എന്തൊരു പാർട്ടിയാണ് മനുഷ്യാ.
പിന്നെ കാണാം സുഹൃത്തേ.

731
00:44:47,685 --> 00:44:48,686
അതെ.

732
00:44:49,395 --> 00:44:51,272
- വലിയ പാർട്ടി.
- അതെ, കാണാം.

733
00:44:53,399 --> 00:44:55,401
ജുവാന, സോസേജ് പാറ്റീസ് സൂക്ഷിക്കുക.

734
00:44:58,446 --> 00:44:59,488
ബുദ്ധിമാനായ നായ.

735
00:45:40,529 --> 00:45:42,949
- ഇതാണ് ഹോപ്പ് സ്പ്രിംഗ്സ്, അല്ലേ?
- അതെ.

736
00:45:45,201 --> 00:45:46,202
എനിക്ക് ഒരു രോഗിയുണ്ട്.

737
00:45:47,787 --> 00:45:49,372
നിങ്ങൾ അലാമോയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

738
00:45:51,832 --> 00:45:52,833
അതെ.

739
00:45:53,376 --> 00:45:55,127
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.

740
00:45:58,422 --> 00:45:59,674
പുതിയ വരവുകൾ.

741
00:46:20,653 --> 00:46:21,946
എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു.

742
00:46:22,363 --> 00:46:25,533
ഹേയ്. എല്ലാം ശരിയാകും.

743
00:46:29,203 --> 00:46:30,830
അത് അധികം നീണ്ടുനിൽക്കില്ല.
ഞാൻ തിരിച്ചു വരാം

744
00:46:30,913 --> 00:46:31,914
നിങ്ങളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്യും.

745
00:46:33,457 --> 00:46:34,959
- വാഗ്ദാനം?
- അതെ.

746
00:46:36,335 --> 00:46:39,046
- നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
- അതെ, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. വരിക.

747
00:46:50,433 --> 00:46:51,934
നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല. വരിക.

748
00:47:30,931 --> 00:47:33,642
- ഞാൻ എന്തെങ്കിലും പൂരിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
- ഇല്ല.

749
00:47:35,144 --> 00:47:36,312
രേഖകളില്ലേ?

750
00:47:37,605 --> 00:47:38,606
അതെ.

751
00:47:40,733 --> 00:47:41,734
ശരി.

752
00:48:01,712 --> 00:48:03,339
അതെ. ഞാൻ വെറുതെ അവനെ ഇറക്കി.

753
00:48:03,631 --> 00:48:04,799
<i>ശരി.</i>

754
00:48:06,717 --> 00:48:08,177
പക്ഷെ എനിക്ക് അതിൽ അൽപ്പം ആശങ്കയുണ്ട്.

755
00:48:09,303 --> 00:48:11,889
<i>ദൈവം അവരെ സഹായിക്കട്ടെ
സ്വയം സഹായം</i>

756
00:48:15,226 --> 00:48:16,352
നാശം.

757
00:48:30,741 --> 00:48:33,661
ഞാൻ വീട്ടിൽ വളർന്നു
പല രഹസ്യങ്ങളുമായി

758
00:48:34,286 --> 00:48:35,704
ഒരുപാട് നുണകളും.

759
00:48:37,248 --> 00:48:40,084
ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
വീണ്ടും ആ സാഹചര്യത്തിൽ.

760
00:48:42,002 --> 00:48:43,629
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, ക്ഷമിക്കണം.

761
00:48:48,092 --> 00:48:50,452
ഞാനൊരു കാര്യം പറയാം
അത് നിങ്ങളെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിച്ചേക്കാം.

762
00:48:50,886 --> 00:48:51,887
എന്ത്?

763
00:48:53,639 --> 00:48:54,932
മാഡി എന്നെ സഹായിച്ചു.

764
00:48:55,182 --> 00:48:56,517
എൻ്റെ മാഡിയോ?

765
00:48:57,184 --> 00:48:58,644
ഇല്ല. മൈ മാഡി.

766
00:48:58,811 --> 00:49:00,563
നിങ്ങൾ എൻ്റെ മുൻ കാമുകനെക്കുറിച്ചാണ് പറയുന്നത്.

767
00:49:00,646 --> 00:49:02,064
അവൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തായിരുന്നു.

768
00:49:02,148 --> 00:49:03,774
ശരി. അതിനാൽ, അതേ മാഡി.

769
00:49:04,024 --> 00:49:05,359
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും സുഹൃത്തുക്കളായി.

770
00:49:05,734 --> 00:49:07,153
ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?

771
00:49:07,236 --> 00:49:09,947
ഞാൻ അവനെ ബന്ധപ്പെട്ടു. അവൻ ഒരു വിദഗ്ദ്ധനാണ്.

772
00:49:10,448 --> 00:49:12,908
- എന്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ?
- സോഷ്യൽ മീഡിയ.

773
00:49:13,576 --> 00:49:14,660
നിങ്ങൾ അശ്ലീലമാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

774
00:49:14,743 --> 00:49:16,328
അത് അശ്ലീലമല്ല. ഇറോട്ടിക്ക.

775
00:49:16,412 --> 00:49:17,681
അതാണോ മാഡി നിന്നോട് പറഞ്ഞത്?

776
00:49:17,705 --> 00:49:19,248
ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

777
00:49:20,624 --> 00:49:22,084
അവന് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

778
00:49:22,751 --> 00:49:24,378
വീണ്ടും എൻ്റെ സുഹൃത്താകുക.

779
00:49:26,922 --> 00:49:28,132
അതുപോലെ എൻ്റെ മാനേജർ.

780
00:49:28,591 --> 00:49:30,509
നിങ്ങളുടെ കരിയർ അവസാനിച്ചു.

781
00:49:33,345 --> 00:49:34,805
ഞാൻ അവനെ കല്യാണത്തിന് ക്ഷണിച്ചു.

782
00:49:37,057 --> 00:49:38,476
പ്രതികാരമായി?

783
00:49:40,853 --> 00:49:42,521
അത് പറയാൻ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു, പ്രിയേ.

784
00:49:42,855 --> 00:49:44,815
എന്നാൽ എല്ലാവരും നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല.

785
00:49:59,205 --> 00:50:03,667
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കോഴി ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്
വലുതും കട്ടിയുള്ളതുമാണ്.

786
00:50:04,126 --> 00:50:06,212
- നല്ല സങ്കടം.
- ഞാൻ നിങ്ങളെ മുഴുവൻ ഭോഗിക്കാൻ പോകുന്നു.

787
00:50:06,295 --> 00:50:10,174
നിർത്തരുത്!

788
00:50:17,515 --> 00:50:20,142
- അത് എന്തായിരുന്നു?
- ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു?

789
00:50:20,768 --> 00:50:21,936
ഭാഗ്യമില്ലാത്തവൻ.

790
00:50:44,458 --> 00:50:46,085
എന്താണ് ഒരു ദിനോസർ?

791
00:50:48,462 --> 00:50:49,463
ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കാം.

792
00:50:51,048 --> 00:50:53,801
- ഹേയ്!
- കാത്തിരിക്കുക. എന്താണത്?

793
00:50:54,677 --> 00:50:56,428
നല്ല സങ്കടം. വലിയ പന്നി.

794
00:50:58,806 --> 00:51:00,432
ഗൗരവമായി.

795
00:51:00,516 --> 00:51:03,227
വരിക. പോകൂ. വരൂ, ഫക്ക്.

796
00:51:03,310 --> 00:51:05,771
ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ഡാൻ, നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി.

797
00:51:05,854 --> 00:51:07,439
ഇപ്പോൾ ഇത് മുന്നിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.

798
00:51:08,190 --> 00:51:09,608
കൊഴുപ്പ്! നിർഭാഗ്യവശാൽ!

799
00:51:11,527 --> 00:51:12,820
ഹേയ്, അവൻ പരവതാനിയിൽ മൂത്രമൊഴിച്ചു.

800
00:51:12,903 --> 00:51:14,238
ഭാഗ്യമില്ലാത്തവൻ.

801
00:51:15,531 --> 00:51:17,074
വരിക. പോകൂ!

802
00:51:17,241 --> 00:51:18,951
- ഈ വഴിയിലൂടെ.
- കാത്തിരിക്കുക.

803
00:51:20,244 --> 00:51:21,245
ഇത് എന്താണ്? ഭാഗ്യമില്ലാത്തവൻ.

804
00:51:21,996 --> 00:51:23,330
നല്ല സങ്കടം.

805
00:51:24,415 --> 00:51:25,583
എന്താണിത്?

806
00:51:33,424 --> 00:51:35,259
അലമോയെ ഓർക്കുക

807
00:51:35,342 --> 00:51:37,261
അലമോയെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

808
00:51:53,277 --> 00:51:54,486
നിങ്ങളുടെ പുതിയ രൂപം എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

809
00:52:51,210 --> 00:52:52,252
വരിക.

810
00:53:26,995 --> 00:53:28,247
നിങ്ങൾ എവിടെ താമസിക്കുന്നു?

811
00:53:28,956 --> 00:53:31,291
നിലവിൽ ലെക്സിയുടെ സോഫയിലാണ്.

812
00:53:31,834 --> 00:53:34,503
എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ അലിയുടെ കിടക്ക, ചിലപ്പോൾ

813
00:53:35,170 --> 00:53:36,255
എൻ്റെ വാൻ.

814
00:53:37,881 --> 00:53:39,633
എന്നാൽ എനിക്ക് ഉടൻ തന്നെ ഒരെണ്ണം ലഭിക്കും
സ്വന്തം വീട്.

815
00:53:40,592 --> 00:53:42,720
എന്നാൽ ഇത് പോലെ ആഡംബരമല്ല.

816
00:53:44,596 --> 00:53:45,723
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

817
00:53:46,056 --> 00:53:48,392
അതെ, ഒരു സ്ട്രിപ്പ് ക്ലബ്.

818
00:53:49,560 --> 00:53:51,019
മാനേജ്മെൻ്റ് കാര്യങ്ങൾ

819
00:53:51,103 --> 00:53:54,231
എന്നാൽ വലയം ചെയ്തു
ധാരാളം സുന്ദരികളായ സ്ത്രീകൾ.

820
00:53:54,898 --> 00:53:56,316
ഒരുപാട് പ്രലോഭനങ്ങൾ ഉണ്ട്.

821
00:53:57,693 --> 00:53:59,319
ഞാൻ ശക്തനായതിനാൽ ഊഹിക്കുന്നു

822
00:53:59,403 --> 00:54:01,113
പെൺകുട്ടികൾ എന്നെ സമീപിച്ചു.

823
00:54:05,576 --> 00:54:06,744
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ?

824
00:54:07,411 --> 00:54:09,288
അതെ. കാലിഫോർണിയ വലുപ്പത്തിൽ സോബർ.

825
00:54:09,538 --> 00:54:10,789
അതിനാൽ, ചിലപ്പോൾ ഞാൻ കുടിക്കും.

826
00:54:10,873 --> 00:54:12,666
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ അല്പം കള വലിക്കും.

827
00:54:13,500 --> 00:54:17,421
പക്ഷെ ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നു
അത് എൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കും.

828
00:54:23,552 --> 00:54:25,429
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നു.

829
00:54:26,930 --> 00:54:28,348
എന്തുകൊണ്ട്, നിങ്ങൾ അപകടകാരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

830
00:54:30,768 --> 00:54:34,688
കാലക്രമേണ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു,
കാര്യങ്ങൾ റൊമാൻ്റിക് ചെയ്യാൻ എളുപ്പമാണ്.

831
00:54:35,189 --> 00:54:36,774
വിശദാംശങ്ങൾ മറക്കുന്നു.

832
00:54:38,066 --> 00:54:40,027
അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഓർക്കുന്നില്ലേ?

833
00:54:41,820 --> 00:54:45,073
എനിക്ക് ഹൈസ്കൂൾ നഷ്ടമാകുന്നില്ല
അല്ലെങ്കിൽ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങൾ.

834
00:54:45,157 --> 00:54:47,117
- അല്ലെങ്കിൽ...
- ഞങ്ങൾ.

835
00:54:50,329 --> 00:54:52,164
നമ്മൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരുമിച്ച് നല്ലവരാണോ?

836
00:54:53,999 --> 00:54:55,000
പണ്ട്?

837
00:54:57,878 --> 00:54:58,879
ശരിക്കുമല്ല.

838
00:55:00,547 --> 00:55:01,548
കൃത്യം ശരിയാണ്.

839
00:55:02,716 --> 00:55:06,720
അതിനാൽ, ഒരു ഫ്ലാഷ് പ്രണയകഥ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
ഒരു ഓപ്ഷൻ അല്ല.

840
00:55:09,473 --> 00:55:11,475
എൻ്റെ കാമുകൻ സമ്മതിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

841
00:55:13,477 --> 00:55:14,603
കാമുകൻ.

842
00:55:14,853 --> 00:55:16,647
അതിനാൽ, ഇത് ഒരു യഥാർത്ഥ ബന്ധമാണ്.

843
00:55:21,318 --> 00:55:25,072
ഒരു സാമ്പത്തിക ഇടപാട് മാത്രമല്ലേ?

844
00:55:26,865 --> 00:55:28,200
നിങ്ങൾക്ക് ആ ആശയം എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു?

845
00:55:30,077 --> 00:55:31,370
ആർക്കറിയാം. ഈ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്.

846
00:55:33,956 --> 00:55:35,207
അവൻ അത് ഉപയോഗിച്ചില്ല.

847
00:55:35,290 --> 00:55:38,001
ശരി. അപ്പോൾ, അവൻ എവിടെയാണ്?

848
00:55:38,794 --> 00:55:40,128
അവൻ അവൻ്റെ വീട്ടിലാണ്.

849
00:55:41,922 --> 00:55:43,173
അതെ, അവൻ്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം.

850
00:55:46,218 --> 00:55:47,219
അങ്ങനെയാണ് തോന്നുന്നത്.

851
00:55:48,929 --> 00:55:50,055
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ലേ?

852
00:55:50,138 --> 00:55:52,349
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
മനുഷ്യൻ ഇരട്ട ജീവിതം നയിക്കുന്നു.

853
00:55:52,432 --> 00:55:54,184
അത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മോശം കാര്യമല്ലേ?

854
00:55:55,602 --> 00:55:57,229
എങ്ങനെ
ഭാര്യക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ?

855
00:55:59,982 --> 00:56:00,983
അവൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ലേ?

856
00:56:03,694 --> 00:56:06,113
ആളുകൾ വിധിക്കപ്പെട്ടവരല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഏകഭാര്യത്വത്തിന്.

857
00:56:11,201 --> 00:56:12,995
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
എനിക്ക് ഇനിയും അവസരമുണ്ട്.

858
00:56:17,958 --> 00:56:19,918
നിങ്ങൾക്ക് കാണിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞ്

859
00:56:20,002 --> 00:56:22,045
എല്ലാം പഴയതുപോലെയാകുമെന്ന് കരുതി.

860
00:56:33,599 --> 00:56:34,683
ഭാഗ്യമില്ലാത്തവൻ.

861
00:56:54,202 --> 00:56:55,370
ഞാൻ കുളിക്കാൻ പോകുന്നു.

862
00:56:58,040 --> 00:57:01,919
ശരി. ഞാൻ ചെലവഴിക്കും
എൻ്റെ കുടിച്ചു പോയി.

863
00:57:06,048 --> 00:57:07,841
നീ എന്നെ അനുഗമിക്കില്ലേ?


